Korsarenschatz am Main
Der Korsar John Roger Poole kam in diese alte
Handelsstadt, um an den Gestaden des Flusses Main, in der Nähe des
Hafenbeckens bei einer kleinen Insel, seinen Schatz zu
verstecken.
Bevor Sie mit der Suche beginnen, sollten sie zunächst folgende
Frage beantworten, um zu prüfen, ob sie wirklich ein Korsar
sind:
In welchem denkwürdigen Jahr haben die Holländer unter der
Führung von Johan van Walbeeck die Insel Curaçao erobert?
(Jahr=ABCD)
Wenn sie es nicht wissen, fragen Sie einen kundigen Seefahrer
aus Ihrer Mannschaft oder blättern Sie in den Chroniken nach.
Die eigentliche Schatzsuche beginnt am Frankensteiner
Platz:
N 50° 06.400' E 008° 41.535'
Folgen Sie den drei Eichen südwärts, bis die Straße der großen
Ritter querab an Steuerbord ist. Gehen Sie hier auf westlichen Kurs
(Kursänderung Richtung Steuerbord).
Gehen Sie nun 40 Schritte westwärts, bis sie an ein Haus mit
einer großen und einer kleinen Katze kommen.
Wie heißt dieses Haus? (11 Buchstaben)
Ersetzen Sie die Buchstaben des Hausnamens anhand folgender
Tabelle durch Ziffern:
A=0, B=1, C=2, D=3, E=4, F=5, G=6, H=7, I=8, J=9, K=0, L=1, M=2,
N=3, O=4, P=5, Q=6, R=7, S=8, T=9, U=0, V=1, W=2, X=3, Y=4, Z=5
Die dadurch erhaltene 11stellige Ziffernfolge wird danach den
Platzhaltern EFGHJKLMNPQ zugeordnet.
Die Position des Korsarenschatzes ergibt sich aus folgender
Formel:
N 50° NB,LAQ'
E 008° L2,EFJ'
Corsair's treasure
The corsair John Roger Poole came into this old merchant
town, in order to hide his treasure on the riverside near the
harbour not far from a small island.
Before you can start the quest for gold, we have to proof
whether you are a real freebooter. Please answer the following
question:
In which year the Dutch, led by Johan van Walbeeck, conquered
the island of Curaçao? (year=ABCD)
If you don't know it, ask an old salt of your crew or read the
chronicles.
The actual treasure hunt starts at Frankenstein Place:
N 50° 06.400' E 008° 41.535'
Follow the Three Oaks road southwards, until you reach the Great
Knights alley (Große Rittergasse). Now turn to starboard and
set westward course.
Go 130 feet westward, until you reach a house with a big and a
small cat painted on the wall.
What's the name of this house? (11 letters)
Replace the letters of the house's name using following code
table:
A=0, B=1, C=2, D=3, E=4, F=5, G=6, H=7, I=8, J=9, K=0, L=1, M=2,
N=3, O=4, P=5, Q=6, R=7, S=8, T=9, U=0, V=1, W=2, X=3, Y=4, Z=5
Now assign the 11 Numbers to the place holders EFGHJKLMNPQ.
Finally you get the position of the treasure using following
formula:
N 50° NB,LAQ'
E 008° L2,EFJ'