Skip to content

This cache has been archived.

Crow T Robot: Please contact me if you confirm that this one is still there. Thank.

More
<

The Eye of T. Rex - [Sintra]

A cache by PedroOCoyote Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/06/2003
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


The Eye of T. Rex

 

INTRODUÇÃO / INTRODUCTION

 

P:

Há importantes vestígios de dinossáurios em Portugal que aparecem sob diversas formas, das quais se destacam as ossadas e as pegadas.

Foi na Era Secundária (período compreendido entre os 570 e os 65 milhões de anos) que existiu a maior diversidade de dinossáurios. Uns eram carnívoros, outros herbívoros, uns viviam em manadas, outros isoladamente, uns eram pacíficos, outros ferozes caçadores. Em 1981 foi descoberta, em lajes verticais de composição carbonatada a sul da Praia Grande, uma importante jazida de pegadas de dinossáurios. Nestas lajes, formadas há 106 milhões de anos em ambiente marinho de pouca profundidade, encontra-se um conjunto de 66 pegadas tridáctilas (com 3 dedos), das quais 51 se encontram distribuídas ao longo de 11 pistas. 

E: 

There are important vestiges of dinossaurs in Portugal that appear under diverse forms, of which if they detach the skeletons and the footprints. It was in the Secondary Age (period understood between the 570 and 65 million years) that the biggest diversity of dinossáurios existed. Some were carnivorous, other herbívoros, some lived in herds, others separately, some were pacific, other fierce hunters. In 1981 it was discovered, in vertical flagstone of carbonated composition the south of the Praia Grande, an important deposit of footprints of dinossaurs. In these flagstone, formed it has 106 million years in marine environment of little depth, meets a set of 66 footprints tridáctilas (with 3 fingers), of which 51 if they find distributed throughout 11 tracks.

                                           

P:

Pelo estudo da forma e dimensão das pistas e das pegadas, do ângulo formado entre os dedos, da profundidade da marca dos dedos e calcanhares, entre outros, é possível determinar não apenas as espécies de dinossáurios que deixaram estes trilhos, mas também algumas características do comportamento que apresentavam aquando da impressão da pegada (por exemplo, se estavam a andar ou a correr).

Foi assim que se determinou que grande parte das pistas foram deixadas por um dinossáurio que pertence ao género Megalossauros. [1]

Eram dinossáurios carnívoros que podiam atingir 6 a 7 metros de comprimento e 8 metros de altura, pesando 4 a 5 toneladas. As outras pistas desta jazida foram deixadas por animais do género Iguanodonte (“dente de iguana”) [2] que eram herbívoros de grande porte, com braços desenvolvidos e que podiam marchar como quadrúpedes. Podiam atingir 10 metros de comprimento e 5 metros de altura quando erguidos.

E:

By the study of the form and dimension of the tracks and the footprints, of the angle formed between the fingers, of the depth of the mark of the fingers and heels, among others, it is possible to not only determine the species of dinossaurs that had left these tracks, but also some characteristics of the behavior that presented during the print of the footprint (for example, if they were to walk or to run). It was thus that if it determined that great part of the tracks had been left by a dinossaur that belongs to a Megalossauros kind. [ 1 ] Was dinossaur carnivores who could reach the 6  or 7 meters of length and 8 meters of height, weighing the 4 or 5 tons. The other tracks of this deposit had been left by animals of género Iguanodonte (iguana tooth) [ 2 ] that they were herbivores of great transport, with developed arms and that they could march as quadruped. They could reach 10 meters of length and 5 meters of height when raised.

 

 

   [1]            [2]   

  

P:

Nesta praia é ainda possível encontrar camadas rochosas mais recentes, ricas em fósseis de ostras, típicas do ambiente salobro, na transição entre o fluvial e o marinho. 

E:

In this beach it is still possible to find more recent rocky layers, rich in fossils of oysters, typical of the salt environment, in the transistion between fluvial and the marine one.

 

NOTA IMPORTANTE/ IMPORTANT NOTE:

P:

A melhor hora do dia para observar as pegadas de dinossáurio da Praia Grande é quando existe luz rasante à laje, perto do meio-dia. 

E:

The best hour of the day to observe the footprints of dinossaurs of the Praia Grande is when levelling light to the flagstone exists, close to midday.

 

A/The Cache

 

P: Esta é uma cache regular (bomboneira de vidro) com o intuito de dar a conhecer um pouco mais da Praia Grande que não seja o “Surf”, pois está colocada num sítio rochoso com uma excelente vista para o mar onde a difículdade predumina parte final da cache.

Para a fazer é necessário estacionar a viatura a cerca de 180 metros do local no Waypoint N 38º48.683 W 9º28.740  atravessar um pouco da areia da praia e subir os cerca de 311 degraus no final da Praia Grande junto à encosta onde pode verificar as 66 pegadas de Dinossauros, aconselho muita cautela ao subir, principalmente em tempo húmido, pois a escadaria é constituida de pequenos degraus um pouco estreitos ( cuidado com as crianças ).  Junto ao local da cache consegue-se avistar o farol da Praia da Adraga. Se quiser pode ir até lá através da encosta.

Aproveite esta cache para pôr o brozeador e ir à praia.

 

E: This is a regular cache (glass bottle) with the intention for let you know a little more of Praia Grande, just not a “Surf”, this is in a rocky place with an excellent sightseing to the ocean, where the difficult is in the final of this cache.

To find this cache it's necessary put your vehicle at 180 meters in the Waypoint N 38º48.683 W 9º28.740cross a little of sand and go up for 311 steps in final of Praia Grande near of a clif where you con see 66 dinosaurs footprints, I advice you to be very careful to going up, in particular in wet time, because the stairs is constituted with the small steps a little thin (Be careful with the children’s). Near the cache you can see the lighthouse of Praia da Adraga. If you want you can go there by the clif.

Take the chance of this cache to use a sun protector and to go to the beach. 

 

A cache contém/Initial content :

 

·         Um abre latas / a can openner

·         Um baralho de cartas / a set of playcard

·         Um conjunto de lemos da minha equipa de Setas / a set of flight darts

·         Um pin / a pin

·         Uma caixinha com a joaninha do amor / a little box with a love bug

·         Log Book, Pencil, Stash note and sharpener

·         TB “Zullu Lion”

 

Cache in, Trash out.



Would you like to know more about Geocaching in Portugal ?
Join the discussion group and visit Geocaching@PT

Additional Hints (Decrypt)

C: Whagb n hzn crdhran ebpun cbe onvkb qb neohfgb

R: Gbtrgure gb n fznyy ebpx haqre gur fueho

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.