SWE
När jag (Erst) var liten och
gick i mellanstadiet hörde jag och mina kompisar
berättelser om något som kallades Svarta Madame.
Spännande! och lite farligt .. Många gånger var vi
här och lekte och kläderna var nog inte alltid rena och
hela när man kom hem. Det var många många år
sedan och sedan dess har jag bara passerat förbi
öppningen, aldrig gått in -förrän idag. Den
här gången var det Mala som var med, annars var allt sig
likt! Koordinaterna anger ingången. För att hitta cachen
(filmburk) så måste du ta dig ett par meter in på
nivå 3. Håll uppsikt till höger!
ENG
The coordinates gives you the
entrance to this place called "Svarta Madame" (Black madame). Long
time ago Erst was playing here with his friends. To reach the
filmcanister you have to enter level 3, just a couple of meters.
Check the right side!
Good luck!
Erst & Mala
VIKTIGT / IMPORTANT !!
På platsen finns
minst en övervintrande fladdermus, var försiktig och
stör den inte i sin sömn!
Gå inte längre
in än till cachen!
On the spot is at
least one hibernating bat, please be careful so you don´t
disturb it!
Don´t go
further in than to the cache!