GCJYB7 Attarpsmorden (Traditional Cache) in Jönköping, Sweden created by Karl Hygge

This cache has been archived.

Landstedt: Hi!

I will archive this cache now.If you wish to repair/replace the cache sometime in the future, just contact us,and assuming it meets the guidelines, we'll be happy to unarchive it. you wish to repair/replace the cache sometime in the future, just contact us (by email), and assuming it meets the guidelines, we'll be happy to unarchive it.

Regards,
Landstedt (reviewer)
landstedt@geocachingadmin.com
Reviewertips: http://www.landstedts.se/reviewertips

GCJYB7 ▼

A cache by Karl Hygge Message this owner

Hidden : 7/8/2004

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SV:Detta var en herrgård en gång i tiden, nu är det en ungdomsgård. Lådan är en rund burk 0.5l med blått lock.

EN:This place use to be an big farm in former days. Today is it a plcace where young people meet. The box is a round 0.5l box with blue lit.

SV: I juni 1845 avled kontrollör Per Ludvig Ekwall och en av hans pigor. Symptomen var arsenikförgiftning. Mycket tydde på att förgiftningen var avsiktlig, och misstankarna föll på övriga familjemedlemmar. Under efterföljande utredningar framkom att i familjen stod inte allt rätt till, framför allt familjens lösaktiga leverne. Vilket nog framför allt utgick från de manliga medlemmarna. Det fanns även ett tredje fall en eventuell abort. Detta var dock något som man aldrig kom att kunna bevisa. Med tiden kom dottern Sophie att dömas för morden, men man kan misstänka att även Fru Ekwall hade ett finger med i spelet.
Under tiden som följde ansågs det spöka på gården. Spökerierna var så besvärande att bygganderna revs, och på den gamla grunden till mangårdbyggnaden byggdes det hus som finns kvar än idag. Den ena flygelbyggnaden byggdes upp ett hundatal meter på andra sidan vägen, medan den andra flyttades någon kilometer längre bort (på vänster sida om vägen till "kraftlös").Att spökerierna skulle upphört finns inget belägg för, det finns de som kan berätta en del intressanta saker även från vår tid.

ENG: This is the place of a double murder in june 1845. The daugther poisend her father and one servant. The buildings is rebuilded sinze then, because of the ghosts. But the ghosts is probably still there.

Additional Hints (Decrypt)

FJR: senzsöe ra yvgra qöee. RAT: Va sebag bs n fznyy qbbe.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)