.
Kalvolan Taljalasta, Niemen kartanon alueelta Pahnainmäestä
löydettiin vuonna 1911 upea, pronssikahvainen, koristettu
viikinkimiekka
Tarkastuksen yhteydessä todettiin paikalla viikinki- ja
ristiretkiaikainen (vuosilta 800-1150) polttokenttäkalmisto ja
kaksi ristiretkiaikaista ruumishautaa.
Miekan löytöpaikan vieressä oleva ruumishauta oli naisenhauta,
joka löytöjensä perusteella on ajoitettu 1000-luvulle. Vainaja on
haudattu koruineen täysissä pukeissa ja polttamatta. Hänellä oli
kaulanauha, jota koristivat lasihelmi, hopealevyriipus ja Otto
III:n (983-1002) lyöttämä hopearaha. Varustukseen kuului myös
veitsi kookkaine tuppineen, karhunhammasamuletti, korvalusikka,
hopeiset ja pronssiset hevosenkenkäsoljet, pronssiketjut, soikeat
kupurasoljet ja spiraalisormus. Myös rautasakset kuuluivat
hauta-anteihin. Haudan vierestä löytyi kaivauksissa toinenkin
miekka. Miekkojen kuuluminen juuri tähän hautaan ei ole kuitenkaan
aivan varmaa.
Kaivauksia jatkettiin vuonna 1913 tutkimalla polttokalmisto ja
toinen ruumishauta. Sekin osoittautui naisenhaudaksi. Siitä saatiin
talteen mm. rautainen padankorva, rautainen lukko, kaularengas ja
tulusrauta.
Pahnainmäkeen haudatut vainajat ovat ehkä olleet naissotureita,
koska he ovat saaneet miekat mukaansa tuonpuoleiseen. Miekkojen
määrä ja laatu viittaavat siihen, että kyseiset naiset ovat olleet
johtavassa asemassa sotajoukoissa (Matti Huurre: 9000 vuotta Suomen
esihistoriaa). Tyrvännön Suontakaa on myös löydetty samantapainen
naishauta. Rune -tietokonepelin taustatiedoissa kerrotaan
naissotureista (linkki).
Kätkö ei ole missään hautaröykkiössä. Pahnainmäen opastaulu,
kuppikivi ja vieraskirja sijaitsevat mäen kaakkoislaidalla N 61°
06.106 E 24° 02.531. Pysäköintipaikka on Taljalantien varressa N
61° 06.065 E 24° 02.700.
In 1911 a decorated Viking sword with a bronze handle was found
at Pahnainmäki, belonging to the Niemi Manor in Taljala,
Kalvola.
Archaelogists investigating the site discovered a level-ground
cremation cemetary from the Viking and Crusade periods (A.D.
800-1150), and also two Crusade-period inhumation graves.
The inhumation grave next to the site where the sword was found
1911 belonged to a woman. It's objects and artifacts date it to the
11th century. Found in the grave were oval tortoise brooches, a
penannulal brooch of bronze and another of silver, and a knife with
a large sheath. Excavation revealed another sword next to the
grave, but it is not certain whether swords belonged to the
burial.
Excavations were continued in 1913, when a level-ground cemetary
and another inhumation grave were investigated. The latter grave
was also a woman's burial, containing among other objects an iron
pot-ear, an iron lock a neck-ring and fire-striking iron.
Women buried in Pahnainmäki were perhaps Warrior Women, because
they had swords in their graves. They might even be commanders as
swords were magnificent and there were more than one sword in the
grave. Lore of Warrior Women is in web page of Rune action game
(link).
The cache is not in the cairns. The Pahnainmäki information
board, cup-marked offering stone and visitors' book are at
southeast side of the hill, N 61° 06.106 E 24° 02.531. The parking
place is beside Taljalantie road N 61° 06.065 E 24° 02.700.
Osoite/Address: Taljalantie 380, Kalvola