Swe:
Här finns det rester av ett gammalt industriområde.
Redan på 1500-talet fanns här Gustaf Vasas krutkvarn.
Senare på 1600-talet anlades här en valkkvarn för
klädestillverkning samt en kopparhammare. Och på
1800-talet tillkom ett pappersbruk. Men på 1930-talet
upphörde all industriell verksamhet här. Numera ett
populärt strövområde.
För den fågelintresserade så har han
möjlighet att beskåda Strömstaren, för
här är en av de få platser i stockholmstrakten som
den häckar.
Eng:
Here you will find the remains of an old industrial area. Already
in 16th century there was a mill for gunpowder. Later in the 17th
century a mill for manufacturing clothes and a cupper hammer were
built. And in the 19th century a paper mill was built. But all
industrial activities ended in the 1930th.
Swe:
Du måste besöka två platser. På den
första platsen finner du en informationsskylt. Sök efter
siffror i texten:
- Den industriella verksamheten upphörde AAAA.
- Höjdskillnaden är B m.
Gömman hittar du på N59 13.YYY E018 16.ZZZ
där
- YYY = AAAA - 1495
- ZZZ = B*21 + 1
Gömman är välgömd då många
passerar platsen dagligen.
Eng:
You had to visit two places. At the first place you will find an
information plate. Look for numbers:
- "... men omkring AAAA upphörde ..."
- "... fallhöjd på omkring B meter ...
You will find the cache at N59 13.YYY E018 16.ZZZ
where
- YYY = AAAA - 1495
- ZZZ = B*21 + 1
The cache is well hidden because of lot of people passing the
place daily.