D'n Achelse Kluis Multi-Cache

Cache D'n Achelse Kluis

[Nederlands]
Alvorens u op pad gaat om deze cache te ontdekken wil ik toch het een en ander over de omgeving en haar geschiedenis vertellen:

[English]
Before you walk this cache, I want to tell you something about this area and its rich history:


[Nederlands: bron www.achelsekluis.org]
Ergens in een uithoek van het Vlaamse land, verborgen tussen akkers en bossen op de grens met Nederland, ligt aan het water van de Tongelreep, de Achelse Kluis. Reeds drie eeuwen wordt deze plek geheiligd door het "Ora et labora", bid en werk, volgens de geest van St. Benedictus. In 1656 (MN3 5) bevindt zich al in deze afzondering van het land van Achel, behorende tot het prinsbisdom van Luik, een gebedshuis voor de katholieken uit het protestantse Nederland. In 1686 (MN4 3) sticht Petrus van Eijnatten uit Eindhoven op deze plek een gemeenschap van kluizenaars Sinds die tijd is de Achelse Kluis een ware edelsteen in het Kempische landschap, een centrum van gebed, beschouwing en geestelijk leven.

Een traditie die slechts onderbroken werd door de verdrijving van de broeders uit hun klooster door de Franse Revolutie, doch in 1846 weer werd voortgezet door de Trappistenmonniken van de abdij van Westmalle, die hier het St. Benedictusklooster stichtten om in de geest van de Cistercionzerorde een leven te leiden van gebed, arbeid en studie. Woeste gronden werden ontgonnen, landbouw en veeteelt kwamen tot grote bloei. De gemeenschap van de Sint Benedictusabdij (MN1 461) of de Achelse Kluis, groeide gestaag. Dochterhuizen worden gesticht te Echt, Diepenveen, Rochefort en Kasanza (Congo).

Na de Tweede wereldoorlog werd zelfs ter plekke begonnen met de bouw van een nieuwe abdij. Een gedeelte van de oude gebouwen werd afgebroken, maar slechts twee van de vier geplande vleugels van het klooster worden uiteindelijk gerealiseerd.
Ruim een eeuw waren de monniken van de Achelse Kluis voortrekkers in de primaire sector van landbouw en veeteelt (modelhoeve met vele "eerste prijzen") en ambachten (bakkerij, kaasmakerij, schrijnwerkerij, drukkerij en koperslagerij). Na een niet geslaagde poging om zich in te schakelen in de secundaire sector van de industrie, werd in 1989 (MN2 2) het grootste deel van de landbouwgronden verkocht aan het Staatsbosbeheer en het Vlaamse Gewest ten behoeve van natuurgebied, en is de abdij sindsdien aangewezen op de tertiaire sector van diensten (winkel), onthaal (gastenhuis), religieuze cultuur (galerie) en brouwerij waar het eigen Achel-Trappist-Bier kan gedronken worden.

Het wapenschild van de Achelse Kluis, drie bomen langs een watervliet, drukt sprekend de roeping en de zending uit van de Cistercienzercommuniteit: een gemeenschap (de drie bomen) die naar boven wijst, stevig geplant in de werkelijkheid van de wereld die voorbij vliedt. Sinds juni 1999 worden de officies opgeluisterd door een speciaal voor de abdijkerk gebouwd renaissance-orgel. Gebouwd door de franse orgelbouwer Bernard Hurvy.

Het opschrift boven de ingang van het klooster luidt "ingredienti pax" vrede aan eenieder die hier binnentreed. Gods vrede en vreugde in de harten van de mensen brengen. zo zien de monniken van de Achelse Kluis hun bescheiden aandeel aan de samenleving, als een teken van God aan alle mensen!

[English: source www.achelsekluis.org]
Somewhere in an out-of-the-way place of the Flemish Country, hidden between fields and forests on the boundary with the Netherlands, situated near the water of the "Tongelreep", you find the "Achelse Kluis". For more than three centuries this place has been hallowed by "Ora et Labora", pray and work, according to St. Benedict's spirit.

Already in 1656 (MN3 5) there was in the isolated place of the land of Achel, belonging to Liege's Princedom, a place of prayer for the catholic people from the protestant Netherlands. Petrus van Eynatten, coming from Eindhoven founded here a community of hermits in the year 1686 (MN4 3). From that time on the "Achelse Kluis" is a real jewel in the Capine's countryside, a center of prayer, contemplation and spiritual life. A tradition only interrupted by the expelling of the brothers from their convent by the French Revolution, but again continued by the Trappistmonks from the abbey of Westmalle, who founded here the St. Benedict-convent in order to live a life of prayer, labor and study in the spirit of the Cistercians-order. Waste land had been reclaimed, agriculture and cattle-breeding became prosperous. The community of the St. Benedictus-Abby (MN1 461) or the "Achelse Kluis" (which means hermitage of Achel), got settled. Daughter-houses had been founded in Echt, Diepenveen, Rochefort and Kasanza (Congo).

After World War II one even started on the same place to build a new abbey. The old buildings had been partly broken down, but only two and not four of the planned wings of the convent has been realized. More than a century the monks of the Achelse Kluis were pioneers in the primary sector of agriculture and cattle-breeding (model-farm with a lot of first prizes) and handcraft (bakery, cheese-making, cabinet-work, forgery, printing-office, and a bras shop). After a failed attempt to get themselves involved in the secondary sector of industry, in 1989 (MN2 2) the largest part of the agriculture grounds was sold to the Dutch National Forest Administration and the Flemish Region in behalf of the nature reserve and from that time the abbey is entirely committed to the tertiary sector of services (shop) selling books, CD's, religious articles, reception (guesthouse) and a small brewery.


De maker spreekt tot u (a special word):

[Nederlands]
Deze cache wandeling is in een natuurgebied welk ligt in de Opperheide, Grote heide, Beekdal en het Leenderbos. Tijdens de wandeling komt u informatie- en waarschuwingsborden tegen waar u zich aan dient te houden. Geniet tijdens het wandelen (ongeveer 6 kilometer) van de verschillende landschappen die aan u voorbij trekken en neem af en toe de tijd om het mooie hiervan in u op te nemen.

Het is altijd verstandig om goede wandelschoenen of rubberen laarzen en een lange broek aan te trekken. Dit omdat het eerste gedeelte soms erg drassig/modderig en laatste gedeelte wat lastiger toegankelijk kan zijn (uiteraard afhankelijk van de tijd van het jaar). Daarnaast bent u ook altijd beter beschermd tegen de diverse insecten zoals wespen, dazen, muggen, teken en andere insecten!

Een mooie locatie om na de cache tocht te bezoeken is de hierboven genoemde Achelse Kluis zelf. Zeker wanneer u een liefhebber bent van speciale biertjes of godsdienst is dit een plek om zeker even te stoppen. Binnen de muren van deze plek, treft u (in de weekenden) een gezellig groot terras aan met daar om heen wat winkels waar diverse natuur producten en vele verschillende soorten zelfgemaakte speciale bieren verkocht worden. De locatie hiervan is: 51.17.900 N , 05.29.300 E

[English]
This cache walk is in a area which is part of the Opperhiede, Grote heide, Beekdal and Leenderbos. During this walk you find several information signs with some general rules, please follow them up. Enjoy the several different landscapes which pass by during this walk (total of 6 kilometers) and take some breaks to notice the beauty of it all.

It is wisely to wear good hiking shoes or rubber boots and long shorts. This because the first part can be extreme swampy/muddy and the last part might be some kind of jungle (all depends on time of year). Besides that you will be better protected against wasp, horseflies, mosquito, ticks and other insects!

A nice location to visit after the cache is the Achelse Kluis itself (see the upper description). In case you like the special beer or have interest in religion you must stop over and visit the place. Within its surrounding walls you find (in weekends) a great terrace surrounded by cozy shops which sell healthy nature products and several special self-made beers. The location of this place is: 51.17.900 N , 05.29.300 E
 

1) Laat het geocachen maar beginnen (lets start geocaching):

[Nederlands]
Bij het startpunt op locatie 51.18.925 N , 05.29.155 E, treft u een houten slagboom waar u uw vervoersmiddel in de berm langs de weg kunt parkeren. Naast deze slagboom staat een groen bordje van Staatsbosbeheer waarop een 3 cijferig artikel (ART. nr) nummer staat vermeld. Noteer dit nummer als AAA. Als u twijfelt over dit nummer, zoek dan in de Nederlandse informatie over de Achelse kluis naar de letters MN1 gevolg door een 3 cijferig nummer. MN1 staat voor Magisch Nummer 1 en is opgenomen ter verificatie van het ART. nummer op Staatsbosbeheer bordje wat wellicht onleesbaar is geworden door vandalisme. Zo de uitdaging om deze cache te vinden kan beginnen en dus veel succes!

[English]
At the start location at 51.18.925 N , 05.29.155 E, you will find a wooden barrier where you can park your vehicle along the road. Near this wooden barrier you will find a green sign of Staatsbosbeheer where you will find a 3 digit (ART. nr) number. Note this number as AAA. If you doubt about the correctness of this number, search in the English information about the Achelse Kluis for the characters MN1 followed by a 3 digit number. MN1 is the Magic Number 1 to verify the ART. number on Staatsbosbeheer sign which might be unreadable because of vandalism. The challenge of finding this cache can begin, so good luck!


2) De taalvaardigheid (reading skills):

[Nederlands]
Het eerste punt waar u naar toe mag is 51.18.(AAA+231) N , 05.29.(AAA+3) E
Op deze plek aangekomen wordt uw taalvaardigheid getest, want dat is een belangrijk onderdeel wat niet mag ontbreken om uit te groeien tot een goede geocacher. Vandaar dat ik u vraag om aandachtig het langwerpige informatie bord met interessante gegevens over de omgeving en verleden te lezen.

Noteer de uitkomst van de volgende vraag als BBBB:
In welk jaartal werd begonnen met het omvormen van de oude cultuurgronden tot een natuurgebied?

[English]
Go to the following location 51.18.(AAA+231) N , 05.29.(AAA+3) E. On this spot your reading skills will be tested because that is one of the most essential parts to become a good geocacher. Thats why I ask you to read the long information sign (with interesting information about this area and its past) carefully.

Find the year in the following sentence and note it as BBBB:
"In BBBB werd begonnen met het omvormen van de oude cultuurgronden tot een natuurgebied..."


3) De natuurkennis (nature knowledge):

[Nederlands]
Elke geocacher gaat vast en zeker vele wandelingen in de natuur maken en dan mag deze kennis zeker niet ontbreken op uw geocachers CV. Als u nu van het voorwerp op locatie 51.18.((BBBB/3)-35) N , 05.30.057 E gebruik maakt, staat er een boomsoort aan de bosrand achter u. Welke boomsoort is dit?

Noteer C = 1 indien u denkt dat het een eikenboom is
Noteer C = 2 indien u denkt dat het een dennenboom is
Noteer C = 3 indien u denkt dat het een berkenboom is

[English]
Each geocacher will go out walking caches in the nature once in a while, so some knowlegde about it may be very handy. If you use the object on location 51.18.((BBBB/3)-35) N , 05.30.057 E, what kind of tree species do you see in the back (nearest species)?

Note C = 1 in case of an oak-tree
Note C = 2 in case of a pine-tree
Note C = 3 in case of a birch-tree


4) De observatietechniek (observation skills):

[Nederlands]
Ja een goede observatie techniek is van groot belang tijdens het wandelen van de diverse cache-tochten. Vaak zult u dit zesde zintuig nodig hebben om een cache te kunnen voltooien. Op locatie 51.18.86(C) N , 05.30.(400+(3*C)) E worden u de volgende 2 vragen gesteld:

Vraag 1: Hoeveel groene borden treft u hier aan (noteer als D)?
Vraag 2: Op deze plek treft u ook een klein wit bordje aan met daarop 2 woorden. Uit hoeveel letters bestaat het bovenste woord (noteer als F)? Dit doen we ook met het onderste woord (Noteer dit als G).

Vanwege vandalisme is het mogelijk dat bovenstaande vragen niet meer te beantwoorden zijn. Zoek dan in de Nederlandse informatie over de Achelse kluis naar de magische nummers MN2=D, MN3=F en MN4=G.

[English]
A good observation skill can be of big importance during your walk on several cache-hikes. Many times you will need this sixth sense to complete your cache adventure. At location 51.18.86(C) N , 05.30.(400+(3*C)) E the two following questions will be asked:

Question 1: How many green signs do you see here (note as D)?
Question 2: You also find a little white sign on this spot with two words on it. How many characters does the upper word count (note as F)? The same for the lower word (note as G).

Because of vandalism it might be that the questions above can't be answered. In this case search for the magic numbers MN2=D, MN3=F and MN4=G in the text about the Achelse Kluis.


5) De zoektechniek (search skills):

[Nederlands]
De GPS hardware is tot op een aantal meters nauwkeurig en vandaar dat u regelmatig goed zult moeten zoeken naar aanwijzingen of de uiteindelijke cache plaats. Daarom is dit een niet te onderschatte behendigheid die u goed onder de knie dient te krijgen. Zoek op locatie 51.19.(DDF-(C*G)) N , 05.29.((G*DDF)+71) E naar twee dezelfde aluminium plaatjes met op elk een getal van 3 cijfers. Deze bevinden zich beide in een straal van 10 meter zeer laag bij de grond. Noteer het kleinste getal als HHH en het grootste getal als III.

[English]
Your GPS hardware is accurate upon a few meters and thats why you sometimes need to search for some clues, hints or the final cache place itself. You must never underestimate this skill. Search on location 51.19.(DDF-(C*G)) N , 05.29.((G*DDF)+71) E for 2 aluminum/aluminium tags, both with a 3 digit number. These can be found in a radius of 10 meter almost at ground level. Note the smallest number as HHH and the big one as III.


6) Het praktisch denken (Pratical thinking):

[Nederlands]
Het praktisch denken en daarmee uw voordeel doen is een welkome aanvulling op uw totale geocachers technieken pakket. Daarom wil ik u het volgende voorleggen. Op een van de volgende 4 locaties ligt een metalen rooster (water aflaat) in de grond, maar welke is het? 51.19.JJJ N (JJJ =HHH-150 of JJJ=HHH+150) en 05.29.KKK E (KKK=III-70 of KKK=III+70)

[English]
Pratical thinking can sometimes result in an great advantage during a cache walk. Therefore i want to present you the following task: On only one of the 4 following locations there is a metal grid (water regulator) in the ground, but which location is it... 51.19.JJJ N (JJJ =HHH-150 or JJJ=HHH+150) and 05.29.KKK E (KKK=III-70 or KKK=III+70)


7) De doorsteek (straight walk):

[Nederlands]
Aangekomen bij dit metalen rooster wordt de laatste klus van u verwacht om bij de cache te komen. Vanaf de uiteindelijke cache plaats naar dit metalen rooster, is het ((middelste priemgetal tussen 12 en 22) * 10) meter op 1(G+2)(C) graden lopen. Zo, dit zou voldoende informatie moeten zijn om de cache "D'n Achelse Kluis" te vinden.

[English]
Arrived at this metal grid your last mission will be revealed to be able to find the cache Dn Achelse Kluis. From the final cache place to this metal grid, it is a walk of ((the middle big prime number between range 12 to 22) * 10) meters on 1(G+2)(C) degrees/bearing. This should be enough information to find the cache "D'n Achelse Kluis".
 

Met dank aan (Secial thanks to):

Alle geocachers die deze cache-tocht gaan lopen!
www.geocaching.nl
www.staatsbosbeheer.nl
GV_1943 voor test wandeling (test walking)
Tobo01 voor test wandeling (test walking)