[read german below]
N 28 55.359 / W 013 47.095
Difficulty: 2,5 Terrain 2
'Atalaya' is the spanish word for watchtower, and so is the name
of the volcano where we hid this stash. When you're there, you'll
have a great view on Lanzarote, the Timanfaya-area and
Fuerteventura as well.
The peak of this volcano is only a few minutes from the
cache-site and worth a visit. The cache site itself is nearby one
of the craters of this volcano and we hid the stash under some
rocks in a similar manner as our Magical Mystery Sunset - Cache. It
is hidden beneath a stone and additionally camouflaged by other
stones. But you should be able to see the cache without turning
around any stones.
[Though you might find a chain that prevents cars from going up
this mountain it is perfectly legal to access the peak by foot. The
route up is also described in many Lanzarote-guides]
Please leave the hideout as you've found it.
-------------------------------------------------------------
'Atalaya' ist Spanisch und bedeutet so viel wie Wachtturm oder
Aussichtspunkt. Der Vulkan auf dem der Cache liegt traegt diesen
Namen zu Recht. Wenn Ihr oben seid, werdet ihr mit einer
wunderbaren Aussicht auf Lanzarote, Timanfaya und sogar
Fuerteventura belohnt.
Der Gipfel des Atalaya ist nur einige Gehminuten vom Cache
entfernt und der kurze Aufstieg lohnt sich. Der Ort an dem wir den
Cache versteckt haben liegt in der Naehe eines der Krater und die
Stash-Box wurde (aehnlich wie unser Magical Mystery Sunset-Cache)
unter einem Stein versteckt und mit zusaetzlichen Steinen
gesichert. Man sollte den Cache problemlos erkennen koennen ohne
Steine herumzudrehen.
[Obwohl der Weg nach oben an einer Stelle durch eine Kette
gesperrt ist, dient diese nur dazu, Autos vom Weiterfahren
abzuhalten. Zu Fuss ist es absolut legal auf den Gipfel zu gehen
und man findet diese Route auch in jedem besseren
Lanzarote-Fuehrer]
Bitte hinterlasst das Versteck so wie ihr es vorgefunden
habt.
----------------
Initial Content:
Foot-Balm
Purple Birdie
Marsupilami
Soccer-Pig
Start-Up-Doggie
Cab-Snake
BH-T-Shirt
Bag with many Zip-Pockets
Happy Geocaching
ela & m*sh
Small note on cache maintenance: The cache will
be maintained by our friends on Lanzarote or by ourselves on our
regular visits to this island.