In Oudenbosch zit
een stukje romeinse geschiedenis verborgen, we maken daarom
een ommetje door dit dorp (minder dan 1.5 km) en gaan op zoek
naar de romeinse jaartallen om de cache locatie te
achterhalen. Maar let goed op! Ga niet meteen af op het
eerste jaartal wat in het oog springt. Kijk goed en vertrouw
op je GPS.
In
Oudenbosch a piece of roman history is hidden. Therefore we’ll make
a small walking tour through this village (less than 1.5 km) and go
searching for roman yeardates to be able to find the cache
location. But pay attention! Don’t go for the first yeardate that
comes in sight. Look further and trust your GPS.
Parkeren kunt u het beste op N51o 35.444, E
004o 31.692, en het is daar gratis. Loop naar de gegeven
coordinaten. N51o 35.333 E 004o 31.731
Parking is
best done at N51o 35.444, E 004o 31.692 and
it’s for free. Walk to the given coordinates. N51o
35.333 E 004o 31.731
Je bent nu bij de basiliek. Dit is
een replica van de Sint Pieter in Rome.
In de basiliek zijn onder meer een bijzonder orgel, een museum
met vele unieke, kostbare liturgische gebruiksvoorwerpen en
prachtige schilderingen te bewonderen.
De basiliek is na ingang van de zomertijd dagelijks te bezoeken
van 09.00-12.00 en 13.00-17.00 uur, in de wintertijd van
09.30-12.00 en 13.00-16.00 uur. Tijdens erediensten is de basiliek
niet te bezichtigen.
Entree koepel: € 0,50 per persoon.
Tip: Het is mogelijk de koepel van de basiliek per trap te
beklimmen. Vanaf de koepel heeft u een prachtig uitzicht!
Halverwege de trap is bovendien een leuk souvenirwinkeltje
gevestigd.
Noteer hier alvast twee
jaartallen. Deze staan op de basiliek zelf (=basiliek) en op de
poort (=poort).
You are in front of
the basiliek. This is a replica from the Saint Peter in
Rome.
In the basilica you can admire, among other things, a special
organ, a museum with many unique, valuable liturgical objects and
beautiful paintings.
As soon as the summer time period has begun you can visit the
basilica daily from 9am-12noon and from 1pm-5pm, in the winter time
period visiting hours are from 9.30am-12noon and 1pm-4pm. Visiting
the basilica during services is not allowed.
Admission for the dome: € 0.50 per person.
Tip: You can climb up to the dome of the basilica. From the
dome you have a magnificent view! There is a lovely little souvenir
shop halfway up the stairs.
Here note two
yeardates. These can be found on the basiliek itself (=basiliek)
and on the gate (=poort).
Loop nu naar N51o 35.332 E 004o 3basiliek.
Je bent nu bij een romeinse nis met een beeld. Noteer het jaartal
wat hier te vinden is. (=beeld).
Walk to
N51o 35.332 E 004o 3basiliek. You are now at
a roman alcove with a statue. Note down the yeardate which you can
find here. (=beeld).
Loop vervolgens in westelijke richting naar het Zouaven museum.
Bepaal hier de coordinaten. Deze zijn dan N51o 3zouaven
E 004o 3museum.
Next walk
westwards to the Zouaven Museum. Determine the coordinates. These
are N51o 3zouaven E 004o 3museum.
Loop door naar N51o 35.372 E 004o 3(museum
- 20). En zoek hier het jaartal voor de noord coordinaat
(=noord)
Follow you
way to N51o 35.372 E 004o 3(museum - 20). And
find the yeardate for the north coordinate (=noord).
Loop dan een stukje verder naar N51o 3(zouaven +
poort – beeld) E 004o 31.579. En zoek hier het jaartal
voor de oost coordinaat (=oost).
Als je twijfelt over het jaartal voor de oost coordinaat of het
niet kan vinden dan kan je ook kiezen voor de andere (makkelijkere)
optie. Met het risico dat de poort gesloten is kan je lopen naar
N51o 3(basiliek+poort+beeld-540) E 004o
3(basiliek-289). Behalve het jaartal voor je oost coordinaat vind
je er ook een Rooms gebouw dat het bezoek zeker waard is.
Walk a
little bit further to N51o 3(zouaven + poort – beeld) E
004o 31.579. And find the yeardate for the east
coordinate (=oost).
When you are in doubt about the yeardate for the east coordinate
or cannot find it you can also choose the other (easier) option.
Taking a risk that the gate is closed you can walk to N51
o 3(basiliek+poort+beeld-540) E 004 o
3(basiliek-289). Apart from the yeardate to find the east
coordinate you’ll also find a Roman building that’s definatly worth
a visit.
De cache kan je vinden op N51o 3(4000 + noord) E
004o 3oost
The cache
can be found at N51o 3(4000 + noord) E 004o
3oost
Wees voorzichtig met het
zoeken en terug plaatsen van de cache. Vooral als er meer volk is.
Wacht even, als dat nodig is. Zorg dat de locatie niet door derden
gevonden wordt.
Be carefull
when searching and putting back the cache. It could be that there
are lots of people. Wait for a while if you have to. Don’t let a
third party find the cache.
As of April 10, 2007 Team Groene WOud wil do the maintenance.
Thanks!