English version below...
Dieser kurzweilige Kurzstrecken-Multicache
führt Euch zum wohl beliebtesten
Planespotting-Platz des Flughafens
Berlin-Tegel (TXL), dem leider einzigen verbliebenen Flughafen
Berlins! Es ist übrigens bei der Suche nicht erforderlich, mitten
durchs Unterholz zu kraxeln! Schont bitte das bisschen Grün der
Anwohner!
Station 1: An den
o.g. Startkoordinaten steht Ihr vor
einer für den Notfall wichtigen Einrichtung. Oben auf diesem Ding
findet Ihr eine zweistellige Zahl (A)
Geht vor bis zum Zaun.
Station 2: Schaut durch den Zaun Richtung
Flugfeld. Ungefähr in 10-Uhr-Position seht Ihr in einiger
Entfernung ein gelbes Schild. Wie lang ist die verfügbare
Abflugstrecke (TORA)? (B)
Geht nun auf den
Spotting-Hügel bei N52°33.376
E013°18.076.
Station 3: Dies ist der besagte
Spotting-Point. Am Wochenende ist hier
besonders bei gutem Wetter oft eine Menge los. Ermittelt
unauffällig die Anzahl der steinernen Stützsäulen im Boden vor
Euch. (C)
Verlasst den Hügel, in dem Ihr dem kleinen Weg
in südlicher Richtung folgt.
Station 4: Ihr erreicht zwei parallel
angeordnete Garagenzeilen. Aus wie vielen Garagen besteht die
kürzere Garagenzeile? (D)
Nach der Übersetzung
gehts weiter...
---
This short Multi leads you to the
best known plane spotting place of TXL airport, which sadly is the
only remaining Berlin Airport. While searching you don't have to
crawl THROUGH the bushes, please think of the
environment.
Stage 1: At the above start
coordinates you are close to an emergency unit. On top of that
object you will find a two-digit number (A)
Go forward to the fence.
Stage 2: Look right through the
fence and watch the airfield. You will see a yellow sign in your
10-o-clock-position. How many meters of TORA (Take-off run
available) do we have? (B)
Now on to the spotter's hill at
N52°33.376 E013°18.076.
Stage 3: This is the mentioned
spotting place. Especially on clear weekends there could be a lot
of spotters here. So now count the number of stone pylons in front
of you very carefully. (C)
Leave the hill in southern
direction following the small path. You will face
Stage 4: Here you will find two
parallel garage lines. How many garages are in the shorter garage
line? (D)
---
Tower: Roger?
Cacher: Roger!
Tower: Cleared for Takeoff! Your
final coordinates are: N52°33.(B-C-1274) E013°18.0(A*2-D) Report
cache in sight!
Viel Spaß beim Suchen! Happy
hunting!
Tapir