Camino de los Pirates
Se aparca en los coordinates N 38° 42.731’ / E 000° 10.046’. (Lo
mejor: Carretera Javea-Benitachell / se sigue señales “Cumbre del
Sol, Cala del Moraig"!) Cerca del aparcamiento estara una tabla de
informacion, que muestra unos detalles sobre el camino, en lo cual
caminaremos y sobre sus cuevas.
En los coordinates N 38° 42.690’ / E 000° 09.959’ empieza nuestro
camino litoral, marcado con señales verdes y blancos.Desde alla se
marcha hasta N 38° 42.455’ / E 000° 09.905’. Ahi esta una roca
grande partida en dos. Faltan 6 metros direcion (marcacion) 360° y
el tesoro se encuentra en el base de la pared.
No olvidar de visitar la Cala del Moraig despues de la busqueda del
tesoro. Es famoso para el buceo en una cueva subaquatico.
Am besten parkt man bei den Koordinaten N 38° 42.731’ / E 000°
10.046’ (Anfahrt: von der Landstraße Javea-Benitachell der
Beschilderung “Cumbre del Sol, Cala del Moraig" folgen!)
In der Nähe befindet sich auch eine Informationstafel über den
Küstenweg mit seinen außergewöhnlichen Höhlen, an dem sich der
Cache befindet.
Bei N 38° 42.690’ / E 000° 09.959’ beginnt dann der eigentliche
Wanderweg; gekennzeichnet ist er mit grün-weißen Markierungen.
Folgt ihm bis zu dem Punkt N 38° 42.455’ / E 000° 09.905’. Hier
befindet sich ein großer, in zwei Teile zerbrochener Felsblock. Von
dort sind es noch etwa 6 Meter in Richtung 360° (Marschzahl) bis
zum Cache, der am Fuße der Felswand verborgen liegt.
Nach der Schatzsuche den Besuch der Cala del Moraig nicht
vergessen! Es ist eine süße Bucht mit einer bekannten, oft
betauchten Unterwasserhöhle.
Best parking at N 38° 42.731’ / E 000° 10.046’ (To get there:
follow from the road Javea-Benitachell the signs “Cumbre del Sol,
Cala del Moraig"!).
Close to this coordinates you will find an informationboard about
the path, where the cache is hidden and the caves around. At N 38°
42.690’ / E 000° 09.959’ the footpath starts; it’s marked with
green and white signs.From here it’s an easy walk to N 38° 42.455’
/ E 000° 09.905’, where you’ll find a big broken rock. Turn around,
in about 6 meters towards 360° (azimuth) the cache is hidden
beneath the rockface.
Don’t forget to visit the Cala del Moraig after the search. It’s a
nice bay with a well known underwater cave; you often meet
divers!
Small note on cache maintenance: One of our
family uses to be there most time of the year to loof after the
cache, except during summertime - when we (Sulki) personally can
maintain the cache.