 |
|
 |
Durée du parcours : environ 1 heure
Prenez la route de la Suisse jusqu’au parking de Vandoncourt
à la sortie du village (table d’orientation) :
N 47°27.645'
E 006°54.775'
Rendez-vous au petit dolmen en contrebas pour profitez du point de
vue, puis tournez le dos à ce panorama pour vous enfoncer dans la
forêt et trouver un dolmen beaucoup plus grand !
Profitez-en pour vous documenter sur la belle nature qui vous
environne grâce aux nombreux repères posés ça et là le long de
votre chemin. Remontez l’ancien ruisseau et arrivé là, lisez
la légende des lieux et rendez-vous sur le lieu du drame… en
prenant de la hauteur. De là, en regardant vers le sud-est, vous
verrez le petit promontoire qui cache le trésor entre ses
racines…
A voir dans les environs : panorama sur le Pays de
Montbéliard, les Vosges, Belfort, etc. Pont Sarrazin (arche
naturelle), sentier pédagogique, frontière avec la Suisse,
possibilité de pique-nique vers le parking.
Plus d'infos sur GPS Safari www.gps-safari-doubs.com |
|
 |
Duration : approximately 1 hour
Go to the end of the Vandoncourt parking lot located at the end of
the village (in the direction of Switzerland) :
N 47°27.645'
E 006°54.775'
Meeting place at the lower dolmen to take advantage of the
view-point, then turn your back on this panorama to place yourself
inside of the forest and find a dolmen much more wonderful !
Take advantage of the beautiful nature surrounding you thanks to
all of the many clues placed here and there and all along your way.
Go up along the ancient brook and when getting to the end off it,
read the legend of these places. See you where the drama took
place… by going up to the top. From there, looking toward the
south-west, you will see the small headland that hides the treasure
inside of its roots...
To see around : panorama sur le Pays de Montbéliard, les
Vosges, Belfort, etc. Pont Sarrazin (arche naturelle), sentier
pédagogique, frontière avec la Suisse, possibilité de pique-nique
vers le parking.
For more information go to the Safari GPS www.gps-safari-doubs.com |
|
 |
Dauer der Strecke : ungefähr 1 Stunde
Steigen Sie am Parkplatz Vandoncourt am Ausgang des Dorfes aus
(Richtung Schweiz) :
N 47°27.645'
E 006°54.775'
Treffpunkt beim kleinen Findling am Abhang, um die Aussicht zu
geniessen, dann drehen Sie dem Panaroma den Rücken zu, um in den
Wald einzudringen und einen viel grösseren Findlingsstein zu
entdecken !
Entlang des Wegs finden Sie hier und dort Hinweise, profitieren Sie
davon, um sich über die Natur zu unterrichten. Steigen Sie das alte
Bachbett hinauf und lesen Sie, oben angekommen, die Legend des
Ortes und begeben sich zu dem Platz, an dem das Drama
stattfand...in dem Sie weiter klettern. Wenn Sie von da aus nach
Süd-Osten blicken, werden Sie eine kleine Erhebung bemerken und
zwischen den Wurzeln befindet sich der Schatz...
In der Umgebung zu sehen : panorama sur le Pays de
Montbéliard, les Vosges, Belfort, etc. Pont Sarrazin (arche
naturelle), sentier pédagogique, frontière avec la Suisse,
possibilité de pique-nique vers le parking.
Für mehr Informationen ziehen Sie heran GPS Safari www.gps-safari-doubs.com |
|
|