English below.
Kun tre kilometer fra Aalborg Centrum finder du et dejligt
naturområde, som blev etableret i 1992, og som har tiltrukket mange
fugle og dyr. På denne tur har du gode muligheder for at nyde såvel
dyr som natur. Turen er, bortset fra ca. 50 meter, velegnet for
barnevogn eller rullestol.
Hvis du vil gøre mere ud af turen, så tag ”The Source” (GCMDVG)
nu du er i gang.
Husk at besøge tårnet, som du kommer til på din vej.
Du kan parkere på N57.01.396 E 009.54.979
Ved start-koordinatet står du ved et stativ, hvorpå der er to
blå skilte og et hvidt skilt. Det hvide skilt er et forbudsskilt,
men mod hvad?
Hvis det viser ”Ridning forbudt” så er X = 165 & Y = 007
Hvis det viser ”Cykling forbudt” så er X = 185 og y = 001
Hvis det viser ”Knallert forbudt” så er X = 125 og Y = 117
Du er nu klar til at gå til N 57.01.X E 009.55.Y
Her tæller du antallet af brædder under dine fødder, og dette
tal sætter du til Z.
Nu er du klar til cachen på N 57.00. (Z+456) E 009.54.
((Z*6)+98)
Og lige en sidste ting: god mulighed for at gøre nytte med cache
in/trash out.
Oprindelig indhold af denne cache:
Logbog med kuglepen - FFC - En dåse Kippers til minde om den
første cache i Denmark - BMW legetøjsbil - Mercedes legetøjsbil -
Jaguar legetøjsbil - 6 terninger - Nøglering med glasfugl. -
Selvlysende øje !
Only three kilometre from the Center of Aalborg, you can find an
recreational area, established in 1992 with great opportunities to
enjoy nature and a lot of birds, and, if lucky, some other animals.
With the exception of app. 50 meters, this hike is suitable for
babycarrier or wheelchair.
Make this hike longer? Take “The Source” (GCMDVG) as well.
On your way, please visit the tower.
Best parking area is at N57.01.396 E 009.54.979
At the start coordinate you will see a post, holding tree signs,
two blue, and one small white. The white sign is prohibiting
something, but what is it?
If the sign says “ Riding prohibited” then X = 165 & Y =
007
If the sign says “ Cycling prohibited” then X = 185 & Y =
001
If the sign says “ Moped prohibited” then X = 125 & Y = 117
Now you can go to N 57.01.X E 009.55.Y
At this spot, you´ll need to count the boards under your feet,
and this number is Z
You are now ready for the cache at N 57.00.(Z+456) E
009.54.((Z*6)+98)
This is an good opportunity to practice cache in/trash out,
thanks.
Initial content of the cache:
Logbook and pencil
- FFC
- A can of “Kippers” (smoked herring) to honour the very first
cache in Denmark
- BMW toy car
- Mercedes toy car
- Jaguar toy car
- 6 dices
- “art” key chain
- luminous eye !