-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
This cache is near to the source of the Río Aguas, a few kilometres from Sorbas. It is a 25 to 30 minute walk along a recognised footpath. The cache is a plastic box with a blue lid.
Este caché está cerca al nacimiento del río Aguas, algunos kilómetros de Sorbas. La ruta toma 25 a 30 minutos, a lo largo de una senda para peatones reconocida. El caché es una caja de plástico con un tapón de azul.
Note: I have replaced the damaged cache, re-stocked it and hidden it at a new location. Please replace the flat stone on top of the box to disguise the blue lid.
Also there is much more vegetation since my last visit and one of the log bridges, although usable is in need of repair, I have therefore raised the terrain ranking to 4 stars.
Nota: he repuesto el caché, llená otra ve con distintos cosas y escondido en un nuevo lugar. Hay un piedra plano encima del caja, por favor, reponerlo otra vez cuándo has terminado, para ocultarlo.
También ha crecido más vegetación desde mi última visita y una de los puentes de madera es en necesidad de arreglación, sin embargo se puede utilizar si tienes ciudado. Por eso razón he subido el nivel de tereno a 4 estrellas.
Although the Rio Aguas exists before El Nacimiento, the higher region is dry for most of the year, however water percolating through the gypsum Karst en Yesos creates a year round flow from this point, unique amongst the rivers in this area of Almería. This allows a niche of lush vegetation, full of wildlife amongst the gullies and boulders cut out by the steady flow of water.
Starting point for the walk is on the AL-140 Sorbas to Carboneras road at Los Molinos. This walk to the source is part of the much larger La Mora footpath and is well marked (look for signposts and the parallel yellow and white line markings). Off-road parking is available near the signposts (37deg 05.345' N, 2deg 04.563' W). The initial part of the path is through the cortijos of the Sunseed Project, a charity dedicated to alternative technology. The path twists through bamboo, between boulders, over ridges and crosses rock and stream. Whilst most water is bridged, the stream is crossed twice using stepping stones. After rain, the water levels may be higher and there is likely to be some mud. The cache could also be approached using a much longer walk from Sorbas.
Aunque la Río Aguas existe antes del El Nacimiento, la región más alta es seca por la mayoría del año, sin embargo,el agua que se infiltra a través del en Yesos de Karst crea un flujo redondo del año de este punto, único entre los ríos en esta área de Almería. Esto permite un lugar de la vegetación muy verde, lleno de fauna entre las barrancos y los rocas cortados por el flujo constante del agua.
El punto de partida para la senda está en el AL-140 el carretera de Sorbas al Carboneras en Los Molinos. El recorrido propuesto nos guiará por un tramo de escasos 1.5 Km. del Sendero de la Mora, (sendero PR-A 97) que 38 Km y está marcada bien (busque los postes indicadores y las marcas amarillas y blancas paralelas de la línea). El aparcamiento es disponible cercano a los postes indicadores (37deg 05,345' N, 2deg 04,563' W). La parte inicial de la ruta se pasa por los cortijos del proyecto de Sunseed, una organización caridad dedicada a la tecnología alternativa. La ruta de la senda está a través de bambú, entre las rocas grandes, encima de las colinas pequeñas y a través de corrientes. Mientras que hay puentes para pasar encima del agua, en dos ocasiones hay que caminar sobre piedras. Después de lluvia, los niveles del agua pueden estar más subido que lo normal y puede ser algo de fango. El caché también se podía acercar usando una senda mucho más larga de Sorbas.
Additional Hints
(Decrypt)
Ba n fybcr, oruvaq n ohfu.
Ra ha craqvragr.qrgeáf qr ha neohfgb.