Skip to content

Sjögarås Traditional Cache

Hidden : 5/1/2005
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

En skurkhistoria och en utsiktsplats / a story of a burglar and an outlook.

[SWE]
Lasse-Maja var öknamnet på den rikskände stortjuven Lars Molin (1785-1845). Själva namnet fick han av att han ofta var förklädd till kvinna vid sina stöldturer. Ett gammalt par, födda omkring 1850 har berättat om att Lasse-Maja även var i Hyssna och stal. Historien förtäljer att strax innan Lasse-Maja dog lär han ha talat om att han grävt ner en kista med tjuvgods sju alnar i nolkanten av Sjögarås. Om du letar efter, men inte hittar den skatten så kanske du istället hittar en cachelåda?

På själva cacheplatsen som ligger ganska högt finns det ett fikabord. Utsikten härifrån är mycket fin vid bra väderlek.
Var snäll och göm cachen ordentligt igen när ni loggat.
Cachen är en svart 1,2L Curver med blandat innehåll.


[ENG]
An old tale told that the swedish wellknown thief Lasse-Maja also was in Hyssna on his theft tour. Just before he died he told that he had buried a chest with stolen goods close to Sjögarås. If You looking for the chest, maybe you will find a cache instead. The place is an outlook and very nice for a coffee break.
Please rehide the cache correctly after logging it.
The cache is a black 1,2L Curver with mixed stuff.




Denna cache är en del av kampanjen "Den goda loggen" och vill uppmuntra dig att använda loggtexten för att dela din cache-upplevelse med andra. Klicka gärna på loggan ovan och läs mer om kampanjen.

Additional Hints (Decrypt)

[SWE] Haqre ra fgra [ENG] Haqre n fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)