BOC - ŠTAJERSKI TRIGLAV ( 980m ) Traditional Cache
BOC - ŠTAJERSKI TRIGLAV ( 980m )
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ta geocache te popelje na vrh "štajerskega Triglava" – BOC-a ( 978m ).
This geocahe leads you on the top of "stajerski Triglav" – BOC ( 978m ).
Dieser Cache führt auf den »steirischen Triglav« Boc ( 978m ).
Dostop Avto:
Asfaltirana cesta iz Poljcan do doma na Bocu ( 5 km ), kjer lahko pustite avto in nadaljujete pot po oznaceni planinski poti proti razglednemu stolpu na vrhu Boca.
2.opcija: Peš iz Zg.Poljcan ( parkiraš na zacetku gozda, kjer je manjše parkirišce )na vrh Boca ( cca 1 ½h - 2 h )
Access with Car:
Follow the asphalt road from Poljcane to the hut on Boc ( 5 km ), where you can park your car and continue your walk using the mark way to the view tower ( Stolp na Bocu ) on the top of Boc.
2.Option: Walk from Zg.Poljcane ( you park your car at the parking place where forest starts ) to the hut on Boc and along to the view tower ( 1 1/2h – 2h ).
Anreise mit dem Auto;
Von Poljcane führt eine Asphaltstraße zur Hütte am Boc ( 5 km ) wo man sein Auto parken kann.
Von dort führt ein markierter Weg zum Aussichtsturm (Stolp na Bocu) am Gipfel.
Razgled
Z 20 metrov visokega jeklenega razglednika na vrhu pa je razgled na vse strani. Proti severu in severovzhodu vidimo Dravsko polje, ki ga na zahodu oklepa Pohorje, severovzhodno pa se dvigujejo Slovenske gorice. Na vzhodu vidimo najprej Haloško gricevje in bližnjo Donacko goro ter Macelj, zadaj pa Ravno goro, Ivanšcico in Strahinšcico ter proti jugovzhodu Medvednico; na jugu je obširno Kozjansko gricevje, za njim pa Posavsko hribovje z Bohorjem in Lisco ter Gorjanci, ob dobri vidljivosti pa vidimo tudi vrh Snežnika; proti zahodu je v bližini Konjiška gora, za njo Paški Kozjak, ob jasnem vremenu pa seže pogled do Julijcev in Savinjskih Alp; severozahodno in severno se razprostira Pohorje, kjer so lepo vidna južna in vzhodna pobocja ter Rogla.
The view :
There is a 20 metres high steal-viewing tower on the top with a view on all sides. Towards the north and northeast one can see the Drava Plain (Dravsko polje), which is enclosed by the Pohorje Massif on the west, and there are the Slovenske gorice Hills to the northeast. On the east one can first see the Haloze Hills (Haloško gricevje) and the nearby Donacka gora and Macelj, behind are Ravna gora, Ivanšcica and Strahinšcica and towards the southeast Medvednica; on the south there are the vast Kozjak Hills (Kozjansko gricevje), behind them lie the Posavje Hills (Posavsko hribovje) with Bohor, Lisca and Gorjanci, and when the visibility is good one can see the peak of Snežnik; toward the west there is Konjiška gora in the vicinity and Paški Kozjak behind it. When the weather is clear one can see the Julian and Savinja Alps; and the Pohorje Massif to the northeast and north where south and east slopes are well-visible as well as Rogla.
Aussicht:
Vom 20 Meter hohen Aussichtsturm aus Stahl auf dem Gipfel aus hat man einen Panoramablick in alle Richtungen. Im Norden und Nordosten sieht man die Ebene Dravsko polje, die im Westen vom Pohorje umgeben wird, im Nordosten erheben sich die Slovenske gorice. Im Osten sieht man zuerst das Hügelland von Haloze und die nahegelegene Donacka gora, den Macelj, dahinter die Ravna gora, die Ivanšcica und die Strahinšcica sowie im Südosten die Medvednica; im Süden liegt das weite Hügelland von Kozjansko, dahinter das Bergland von Posavje mit dem Bohor und der Lisca sowie das Gorjanci-Gebirge, bei guter Sicht sieht man sogar den Gipfel des Snežnik; im Westen ist die Konjiška gora in der Nähe, dahinter der Paški Kozjak, bei schönem Wetter reicht der Blick sogar bis zu den Julischen und Savinjer Alpen; im Nordwesten und Norden erstreckt sich das Pohorje, wo der Süd- und Osthang sowie die Rogla zu sehen sind.
Cache is a plastic box with the dimension 10x15x5 cm.
Der Cache ist eine Plastikbox mit folgenden Abmessungen: 10x15x5 cm.
The cache originally contained:
- a logbook ( do not remove )
- a pencil ( do not remove )
- a toy
- a rubber
- small michellin boy
Der cache enthält ursprünglich:
- ein Logbuch (nicht entfernen)
- einen Bleistift (nicht entfernen)
- ein Spielzeug
- einen Radiergummi
- eine kleines Michelinmännchen
Additional Hints
(Decrypt)
[slovensko] šxngyn wr i yhxawv mnxevgn f xnzav i fxnyv i oyvžvav fgbycn
[english] pnpur vf va n ubyr pbirerq jvgu fgbarf va ebpx arneol gur ivrj gbjre
[deutch] Qre pnpur vfg va rvarz Ybpu qnf zvg Fgrvara orqrpxg vfg va qre Aäur qrf Nhffvpugfghezf