Skip to content

Kauwberg - Uccle 3 Multi-Cache

This cache has been archived.

playwell.be: malheureusement pas suffisamment de temps pour faire la maintenance

More
Hidden : 6/12/2005
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

promenade de 5 kilomètres - 5 kilometres walk

english text below

En route pour trois espaces verts : le plateau Avijl, le parc Fond Roy puis le Kauwberg. Avec un peu de chance vous rencontrerez moutons (Avijl et Fond Roy), ânes (Avijl et Fond Roy), chevaux (tout le long), vaches (Kauwberg) et lapins (Kauwberg).

Garez-vous près de N50°47,507 - E4°21,448 et rendez vous au WP0 : les coordonnées indiquées pour la cache (N50°47,578 - E4°21,713).

Tournez à droite et remontez par le chemin entres les maisons pour oublier le plus rapidemment possible cette chaussée étroite et bruyante ! Arrivé à la rue du dessus, notez le numéro de la maison juste à votre gauche = AB. Tournez à droite sur 70 mètres et passez par "Passage strictement réservé aux usagers de la crêche" (ce message ne s'applique qu'aux voitures). Remontez de 35 mètres, continuez par le chemin qui part sur la droite.
Rendez-vous au WP1 : N50°47,(B-5)(A-5)B - E4°21,(A-2)(B-4)(B-4)
Trouvez sur les fiches le numéro de 02.24C.CC.00 et notez C

WP2 = N50°47,(A-C)(B-A)(B-A) - E4°21,AC0
comptez le nombre de piquets verticaux en fer qui protègent la source
E est ce nombre - 5

WP3 = N50°47,EB(A-E) - E4°22,E(A-C)(A-C)
F et G sont notés à la sortie du parc avec un GC.

WP4 = N50°47,E(F-E)(G-A) - E4°21,(C-E)CG
H = le nombre de lettres du nom (complet) du chemin indiqué sur le poteau
Sur la route vers ce WP, vous pouvez partir, à pied vers la cache Verrewinkelbeek (Uccle1)


WP5 = 50°47,(H-C)F(C-E) - 4°21,(H-G)(B-H)(H-E)
Vous cherchez une borne, au milieu d'un champ où les vaches cotoient les promeneurs en été. Elle date de l’époque de Charles-Quint. Ces bornes de forme carrée portaient une incision parallèle à la limite du domaine, et une croix de Bourgogne en relief sur la face tournée vers l'intérieur de la forêt domaniale. C'est pourquoi ces bornes reçurent le nom de « Cruys pael ». Par la suite, la croix de Bourgogne constituée par deux bâtons noueux croisés, dégénéra en une simple croix en X, c.-à-d. une croix de Saint André.
En 1520, on avait entrepris l'abornement de la forêt domaniale de Soignes pour prévenir les empiètements toujours possibles des propriétaires riverains et surtout des nombreuses communautés religieuses établies dans la forêt. Ces bornes sont aujourd'hui devenues extrêmement rares, et c'est pourquoi celle qui subsiste au Kauwberg est particulièrement précieuse et il importe quelle puisse rester à sa place. Elle est sans aucun doute l'une des mieux conservées que nous possédions encore parmi toutes celles qui marquèrent la limite de l'ancienne forêt.
I = le nombre de croix de Saint André sur la borne


D'ici, vous pouvez rejoindre, à pied, la cache Voyage insolite au Dieweg - Uccle2 en quittant le Kauwberg par un passage vers la rue dans la direction Nord-Ouest, puis en marchant vers le Nord.
Par ce passage, vous pouvez aussi faire un tour dans le parc en face. Intéressant pour les enfants, vous y verrez, par exemple, un lama !

La cache = 50°47(I+E)(2*I)(B-F) - E4°21,(I+E)(I-E)H

Pour retourner à la voiture continuez plein Nord. Vous traverserez la "mer de sable".

Cette cache est la troisième d'une série de quatre : Verrewinkelbeek (Uccle1), Voyage insolite au Dieweg (Uccle2), Le Kauwberg (Uccle3) et Kinsenbeek (Uccle4). Les trois premières caches donnent des indices pour trouver la quatrième. (voir première page du logbook. Vous devez recopier les renseignements, ils vous permettront de calculer les coordonnées de la quatrième.

Bonne promenade.

You are going to discover three green areas : The "Plateau Avijl, the Fond Roy park and the Kauwberg. With a bit of luck you will see sheeps (Avijl), dunkies (Avijl and Fond Roy), horses (all the way along), cows (Kauwberg) and rabbits (Kauwberg).

Park your car near N50°47,507 - E4°21,448 and go to WP0 : the coordinates indicated for the cache (N50°47,578 - E4°21,713).

Turn right and take the path between the houses to forget the noise of the street ! Once arrived at the street above, note the number of the house just on your left = AB. Turn right, walk about 70 m. and go through "Passage strictement réservé aux usagers de la crêche" (this message is only meant for cars). Go up for 35 m. and take the path going on your right.
Go to WP1 : N50°47,(B-5)(A-5)B - E4°21,(A-2)(B-4)(B-4)
Find the number 02.24C.CC.00 and note C

WP2 = N50°47,(A-C)(B-A)(B-A) - E4°21,AC0
E is the total number of vertical iron poles protected the spring - 5

WP3 = N50°47,EB(A-E) - E4°22,E(A-C)(A-C)
F and G are written with a GC at the exit of the park.

WP4 = N50°47,E(F-E)(G-A) - E4°21,(C-E)CG
H = number of letters of the (full) name of the path
On the way to this WP, you can choose to go on foot to the cache Verrewinkelbeek (Uccle1)

WP5 = 50°47,(H-C)F(C-E) - 4°21,(H-G)(B-H)(H-E)
You are looking for a boundary stone, in the middle of a field where cows and walkers are meeting together. It dates back to Charles the Fifth's time.
I = the number of Sint-Andrew cross on the boundary stone


From here, you can join, by foot, the cache Voyage insolite au Dieweg - Uccle2 leaving the Kauwberg by mean of a way North-West, then walking North.
Through this way, you can also visit the park just in front of the Kauwberg. Children will enjoy the park : they will see a lama !

La cache = 50°47(I+E)(2*I)(B-F) - E4°21,(I+E)(I-E)H

To go back to your car continue northward. You will cross "the sand see".

This cache is the third of a serie of four : Verrewinkelbeek (Uccle1), Voyage insolite au Dieweg (Uccle2), The Kauwberg (Uccle3) and Kinsenbeek (Uccle4). The first three caches give hints to get the fourth one. (see first page of the logbook). You must take note of the information on the paper, it will help you calculating the coordinates of the fourth one.

Enjoy your walk.

Additional Hints (Decrypt)

Nh cvrq q'ha neoer - qnaf yn cragr. Ng gur sbbg bs n gerr - va gur srapr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)