[FI] Kätkö on 35 mm filmipurkki. Se on kallion korkeimmalla
kohdalla.
Kätkölle on helpointa ja turvallisinta tulla kallion eteläreunan
suuntaisesti.
Kallio on märkänä tai jäisenä vaarallisen liukas. Älä päästä
lapsia yksin hakemaan kätköä, hiidenkirnuun on 8 metrin pudotus.
Jääpiikkien tai nastoitettujen kenkien käyttö voi olla hyvä idea
kun kallio on jäinen. (kätkölle pääsee toki ilman apuvälineitä)
Hiidenkirnulle pääsee keskustasta tai 5-tieltä seuraamalla
Pursialan viittoja. Pursialankadulta on opastus.
Onnea etsintään!
[EN] Cache is a 35 mm film canister. It is hidden in a small
crack in the highest point of the cauldron rock .
The easiest and safest route to the hide goes along the south edge
of the rock.
The rock is dangerously slippery when wet or frozen. Don’t let
the children search the cache on their own, there is a 8 meters
fall to the cauldron. Using studded boots may be a good idea when
it is very icy.
Follow the “Pursiala” signs from Mikkeli center or major road 5.
There is a “Hiidenkirnu” sign from Pursialankatu street.
Happy hunting!