Deutsch:
Dieser Cache ist im Wienerwald, westlich von Wien versteckt.
Ausgangspunkt ist an den oben genannten Koordinaten. Hier findet
man eine kleine Quelle. Diese Quelle hat einen Namen, der dort auf
einem hölzernen Schild zu finden ist (WT1-WT2). Konvertiere die
zwei Wörter (ohne den Bindestrich) wie gewohnt (A=1, B=2 etc.), und
addiere die Zahlen (also 1+12+2 etc.) für jedes Wort extra, so dass
du dann zwei Zahlen hast. Die so erhaltenen Zahlen (WT1=Z1, WT2=Z2)
werden in folgende Formeln eingesetzt:
N2 = N1 + (Z1/2 - 13)
E2 = E1 + (Z2 + 1)
Die Zahlen werden zu den drei Nachkommastellen addiert!
An den errechneten Koordinaten befindet sich der Cache
versteckt.
Folgender Inhalt war am Anfang drin:
- Logbuch mit Kuli, Bleistift und Spitzer (bitte nicht
entfernen!)
- PEZ-Figur
- Plüschige Fingerpuppe
- 5 Überraschungsei-Figuren
- Sektfarbe
- Probeparfum
- BENQ-Ballon
Bitte beachte, dass der Cache unter Bäumen liegt, die Koordinaten
müssen also nicht bis auf den letzten Meter stimmen...
English:
This cache is hidden in the area "Wienerwald", western of Wien.
Starting point is at the initial coordinates. Here you will find a
small spring. This spring has a name. Find him on a wooden sign
(WT1-WT2). Convert the two words (without the -) as usual (A=1,
B=2...) and calculate the sum of the numbers (i.e. 1+12+2 etc.) for
each word. You should now have two numbers. The two numbers
(WT1=Z1, WT2=Z2) will be used in the following formulas:
N2 = N1 + (Z1/2 - 13)
E2 = E1 + (Z2 + 1)
The numbers are added to the digits after the comma.
At the new coordinates you will find the cache hidden.
Content:
- Logbook, Pen, Pencil, Sharpener (please don´t remove!)
- PEZ-Animal
- Fingerdall
- 5 "Überraschungsei"-Figures
- Color for drinks
- Parfum
- BENQ-Balloon
Please keep in mind, that the cache is under trees, so the
coordinates can be inaccurately...