English text below.
Vous pouvez vous garer ici: N 50°55.844 E004°22.346
Rendez-vous maintenant au WP1 (N50°55.946 E004 22.307). Cherchez une femme et trois enfants tenant un livre.
Le nombre de lettres du prénom
de monsieur Freson vous donne A.
Dirigez-vous maintenant vers le WP2 (N50°55.995 E004°22.261) et cherchez la stèle dédiée à Daniël Jules
Delestré. Son année de mort moins son année de naissance donne B.
Au WP3 (N50°55.996 E004°22.313), comptez le nombre
de meurtrières sur la façade de la tour, (voir photo), pour obtenir C.
Maintenant dirigez-vous au WP4 (N50°56.161 E004°22.481) et observez les boîtes aux lettres :
BIB = 1D, VERBELEN = 18, VREDE GERECHT = E0
Prenez le chemin Maalbeeck wandeling (vier dorpen route) pour arriver au WP5 (N50°5D.199 E004°EE.394) Quel
type de bâtiment se trouve en face de vous ?
F = un moulin à vent-> 4
F = une maison communale -> 8
F = un moulin à eau -> 5
Passez à travers la cour du bâtiment et continuez tout droit. Au WP6 (N50°56.127 E004°22.074)
vous trouverez le nom du chemin que vous venez
d’emprunter. G = nombre de lettres de ce mot.
Continuez ensuite sur la rue pavée d’en face. Au WP7 (N50°56.052 E004°22.187),
H = le numéro de la maison se trouvant
en face de la grande porte surmontée d’une girouette.
Une petite épreuve de calcul vous attend avant de trouver la cache. Vous trouvez la cache à :
N50°J.KFK E004°L.2I I = (B-A)/2 J = G*F K = C/2 L = H-K
Attention: si par exemple F=3, alors: F*5 = 15 F5 = 35
Pour des informations supplémentaires :
http://www.philagodu.be/GENERALCULTUREL/TOURISME/Abbaye_Grimbergen.html
----------------------------------------------------------- [EN]
You can park here: N 50°55.844 E 004°22.346
Go now to WP1(N50°55.946 E004°22.307). Look for a woman and 3 children holding a book.
The number of letters of
Mr Freson’s given name will give A.
Head now towards WP2 (N50°55.995 E004°22.261) and find the stele dedicated to Daniël Jules Delestré.
His year of death minus his year of birth will give B.
At WP3 (N50°55.996 E004°22.313), count the number of loopholes on the front of the tower (see picture), to find C.
Go now to WP4 (N50°56.161 E004°22.481) and observe to the letter-boxes:
BIB = 1D, VERBELEN = 18, VREDE GERECHT = E0
Take the path Maalbeeck wandeling (vier dorpen route) to arrive at the WP5 (N50°5D.199 E004°EE.394)
Which type of building is opposite you?
F = a windmill -> 4
F = a communal house -> 8
F = a water mill-> 5
Pass through the court of the building and continue straight. At WP6 (N50°56.127 E004°22.074)
you will find the name of the way which you have just borrowed. G = number of letters of this word.
Then, continue on the paved street of opposite. At WP7 (N50°56.052 E004°22.187),
H = the number of the house
being opposite the large surmounted door of a wind vane.
Some mathematics are needed to find the cache. It is located at : N50°J.KFK E004°L.2I I = (B-A)/2 J = G*F K = C/2 L = H-K
Attention: If for exemple F=3, then : F*5 = 15 F5 = 35
For further information, see :http://www.philagodu.be/GENERALCULTUREL/TOURISME/Abbaye_Grimbergen.html
Verdana