GCQJ7X 3. Celtic Cache Petite Râpe (Traditional Cache) in Vaud, Switzerland created by munds

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

ACHTUNG: Bei Rückfragen wende dich nicht an Clean-Air, sondern an den Reviewer, der den Cache publiziert hat oder an einen aktiven Reviewer.

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best regards
Clean-Air / Cache Reaper

Note: If you have any questions, don't contact Clean-Air but the Reviewer who has published your cache or an active reviewer.

Log created by TheGrimReaper GSAK macro

GCQJ7X ▼

A cache by munds Message this owner

Hidden : 9/14/2005

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Die Kelten lebten ab ca. 500 v. Chr. in grossen Teilen des heutigen Europas und waren eine Völkergruppe die in verschiedenen Stämmen in Erscheinung traten. Einer dieser Stämme waren die Helvetier, die zuerst im heutigen Süddeutschland und danach seit dem 3.-2.. Jahrhundert v. Chr. in der heutigen Schweiz zu Hause waren. Sie lebten von der Landwirtschaft, dem Handel und der Jagd. Die Kelten bauten grosse und komplexe Bauwerke, die auch noch heute an vielen Orten zu bestaunen sind.
Dieser Cache gehört zu einer Reihe die zu keltischen Stätten führt.

Les celtes apparaissent dès 500 av. J.-C. un peu partout en Europe et forment diverses tribus. Un de ces regroupements formait les helvètes, qui vécurent d'abord dans le sud de l'Allemagne, puis, dès le IIème ou IIIème siècle av. J.-C. en Suisse. Ils vivaient de l'agriculture, du commerce et de la chasse. Les celtes construisirent des monuments complexes, visibles aujourd'hui encore.
Ce cache fait partie d'une série qui mène à des sites celtiques.

The celtic people came all over Europe since 500 before Christ and formed many tribes. One of these were the Helvetians, who lived first in the south of Germany and came then between the 3rd and the 2nd century to Switzerland. They lived from agriculture, trade and hunting. They built complex monuments that are still visible today.
This cache is from a serie that will bring you to celtic settlements.


	Im Wald von "Petite Râpe", ausserhalb der Stadt Payerne, befindet sich ein Tumulus, ein so genannter Grabhügel. Dieser diente als letzte Ruhestätte in keltischen Zeiten.
	Ce tumulus se trouve dans la forêt de "Petite Râpe", près de la ville de Payerne. Il s'agit d'un monticule sous lequel les celtes enterraient leurs morts.
	In the forest of "Petite Râpe", near the town of Payerne, you will find a tumulus, a hill under which were placed the deads, in celtic times.

CH1903: 559776 / 185254

Ein Abstecher zu der nahen historischen Stadt Payernelohnt sich!
Profitez de ce cache pour visiter la ville historique de Payerne!
We recommend to visit also the beautiful city of Payerne!

Mit folgendem Link erhält ihr die nächstgelegene Haltestelle die mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar ist.
Bitte schreibt euren Abfahrtsort ins vorgesehene Feld: www.sbb.ch/fahrplan
Le lien suivant vous permet de consulter les horaires des transports publics qui vous mènent proche du cache.
Il vous suffit d'inscrire le lieu de départ dans la case: www.cff.ch/horaire
With this link, you may see how to get to the cache with public transportation.
Please enter the departure location in the field: www.rail.ch/timetable