Skip to content

Port-Royal Traditional Cache

This cache has been archived.

exgc: Comme cette cache est toute proche d'une autre, j'ai décidé de l'archiver suite à son indisponibilité.

More
Hidden : 10/9/2005
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Français : Venez découvrir, le long du chemin de Jean Racine, ce qu'il reste du haut lieu du jansénisme du XVIIè siècle.
English : Come here along the Jean Racine's path, and see the last traces of the jansenism from the 17th century.


Port-Royal est un ancien couvent cistercien qui fut fondé en 1204, et devint célèbre comme maison d’éducation après la réforme de la discipline introduite en 1602 par l’abbesse Jacqueline Arnauld. En 1625, des religieuses créèrent à Paris un nouveau Port-Royal, qui fut appelé Port-Royal de Paris tandis que son aîné devenait Port-Royal des Champs.

Sur le site primitif, plusieurs écoles furent fondées, connues sous le nom de Petites-Écoles de Port-royal. Elles devinrent célèbres en raison de la qualité exceptionnelle de l'éducation qu’on y donnait. En 1634, Saint-Cyran en devint le directeur spirituel; il était ami de Jansénius et à partir de ce moment les couvents et les écoles de Port-Royal se rattachèrent étroitement à cette école de théologie.

L'atmosphère faite d'étude sérieuse et de piété janséniste attira quelques grandes figures de la vie culturelle. Racine fut élève de Port-Royal, et Pascal prit sa défense contre les Jésuites lors de la controverse janséniste.

Cependant, à la suite de la querelle janséniste dans le catholicisme, les écoles de Port-Royal furent considérées comme entachées d'hérésie. En 1679, on interdit au couvent d'accepter des novices, ce qui le condamnait à disparaître. Le couvent lui-même fut supprimé par une bulle du pape Clément XI en 1708, les religieuses qui restaient furent expulsées de force en 1709 et les bâtiments eux-mêmes rasés en 1710.

Français : Il y a un parking en N48°44.450 E002°01.070 à l'entrée du site de l'Abbaye, que vous pouvez visiter aux horaires suivants :
Semaine : de 14 h à 17 h, tous les jours sauf le mardi
Samedi et Dimanche : de 11 h à 12 h et de 14 h à 17 h
La cache n'est pas située dans l'enceinte de l'Abbaye.

English : A car park is available at N48°44.450 E002°01.070, at the entrance of Port-Royal des Champs Abbey. You may visit it during opening hours :
Week : from 14h/2pm to 17h/5pm, every day except Tuesday
Saturday and Sunday : from 11h/11am to 12h/12am and from 14h/2pm to 17h/5pm
The cache is not inside the abbey enclosure.

Additional Hints (Decrypt)

Fbhf qrf cvreerf nh cvrq q'ha zhe. Haqre fgbarf ng gur obggbz bs n jnyy.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)