Skip to content

Stolova hora / The plateau Traditional Cache

This cache has been archived.

Kpypl: Vzhledem k tomu, ze vyhlaskou MZP ze dne 14. ledna 2016 byly hranice a plocha NPR Uhost rozsireny, a tato rezervace tak nyni jiz nezahrnuje pouhe svahy kopce, ale i celou nahorni plosinu nad nimi, rusim tuto historickou kes a dekuji vsem, kteri ji az dosud navstivili a jimz prinesla radost jak z nalezu, tak z navstevy teto krasne a jedinecne lokality.
Nemyslim si, ze presunem teto kese na jine misto v dosahu znacene turisticke trasy by se tato kes stala "hezci", jak naznacuje jeden z poslednich logu; krome toho jiz delsi dobu v okoli existuje minimalne jedna hezka kes, ktera zazitek z navstevy Uhoste zprostredkuje stejne dobre, ne-li lepe.
Dekuji geokolegum za decentni upozorneni na nyni jiz nevyhovujici status kese - treba prave oni budou temi kacery, kteri na Uhosti ukryji svou prvni schranku jako symbolickou nahradu teto archivni, ktera vznikla v relativne davnych dobach ceskeho geocachingu a jejiz cas ted prave vyprsel.

More
Hidden : 10/15/2005
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kes je ukryta na kopci Uhost - nahorni plosine pobliz mesta Kadan s hezkymi vyhledy do okoli. Vice informaci zde: http://www.hrady.cz/index.php?OID=4213
---
The cache is hidden upon Uhost hill - the highland plateau near Kadan town with nice views of the neighbourhood. More information you find here: http://www.hrady.cz/index.php?OID=4213



Uhost (593 m) byl obyvan az do poloviny 20. stoleti, rozvaliny poslednich budov jsou jeste patrne v blizkosti jezirek v centralni casti plosiny. Na Uhosti byly nalezeny zbytky stredovekeho osidleni a podle nedolozenych domnenek zde mohl byt tez bajny hrad Wogastisburg, kde se v roce 631 odehrala bitva mezi Slovany a Franky.
Na Uhost se dostanete z obci Uhostany ci Pokutice, odkud vedou na plosinu a vrchol polni nebo znacene turisticke cesty.
---
Uhost (593 m) had been settled till half od twentieth century, the ruins of the latest buildings are still visible near the small lakes in the central part of the tableland. There have been found remains of medieval settlement on Uhost and according to some groundless speculations there might have been the mythic Wogastisburg castle too, where the battle between Franks and Slavs occurred in 631.
You can get to Uhost from villages Uhostany or Pokutice, wherefrom the field paths or tourist lines go.

Additional Hints (Decrypt)

Xrf wr hzvfgran i frireav pnfgv xnzraarub inyh, arqnyrxb znyrub qhoh. Xrf wr nfv 30pz anq mrzv, cbq irgfvz xnzrarz yvpubormavxbirub gineh, mnxelgn arxbyvxn xnzral. --- Gur pnpur vf ybpngrq vafvqr gur abgurea cneg bs gur fgbar ohyjnex, arne gur fznyy bnx gerr. Gur pnpur vf nobhg 30pz nobir gur tebhaq, haqre n ynetre gencrmbvq fgbar, pbirerq ol frireny fgbarf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)