The Naked Crucifix of Donatello
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
The Naked Crucifix of Donatello - Il Crocefisso Nudo di Donatello. Donatello - Donato di Niccolò di Betto Bardi (1386 - 1466) Bosco ai Frati (FI) - ITALY - In the Museum besides the church of Bosco ai Frati (Forest at Friars) there is a Crucifix of Donatello representing a naked Christ. According to the last interpretations is this scuplture of Donatello (and not the other one in Santa Croce in Florence) the focus of an episode of life of Donatello and Brunelleschi (they were friends) told by Giorgio Vasari (1511-1574) in his "Lives of the Artists". Brunelleschi, after having seen the Christ sculpted by Donatello, told him: "You put in the Cross a countryman, not the Saviour!", and to demonstrate him how would be reperesented in dignity our Lord, scuplted himself the fine Crucifix now in the church of Santa Maria Novella in Florence. The Crucifix of Brunelleschi is a refined well-proportioned sculpture, being Brunelleschi a perfectionist: he introduced the rules of the Perspective in the Art; Donatello was a "realist": he represented the men and the women he meet in the streets, with their defects, without refinery, we can say that Donatello was almost "modern" in this. The sculpture was probably "shocking" not only for Brunelleschi: a totally naked Christ is a rarity in the history of Fine Arts, to insist on this human side of Jesus culd be misunderstood as an Arian heretic position (see the naked Christ in the Battistero degli Ariani in Ravenna V cent.), and besides this, there was an other "not-written-rule" trespassed by this sculpture: "never represent the Death of God". Generally the Crucifix looks at sky or at the Mother and the Women of Mercy, but is still alive, the Crucifix of Donatello represents a suffering wounded man about to die. But looking at this naked and abandoned "Poor Christ" you can feel a deep sense of mercy, and understand the real meaning of this sculpture of Donatello: all the dramatic loneliness of the mankind in front of the mistery of life and death. Convent of Bosco ai Frati: Erected by Ubaldini family before 1000. In 1212 was given to Saint Francis who made of it one of the most important convents of his order. In 1420 the convent was bought by Cosimo de’ Medici who made it rebuilt by Michelozzo. The complex consists in the Church of San Bonaventura, who received here from the Pope Gregor X the cardinal vest, and by the near Convent. Inside the convent there is the Medici's Lounge, a little Museum of sacred arts with several works; among these the wonderful Naked Crucifix of Donatello. Visit only by appointment: 055.848111. Starting content of the cache: pen, logbook, cards to play, alarm clock, FM mini-radio, Christmas candle, 1 US cent. Bosco ai Frati (FI) - Nel museo accanto alla chiesa del Bosco ai Frati c'è un crocefisso di Donatello che rappresenta un Cristo nudo. Secondo le ultime interpretazioni è questa scultura di Donatello (e non l'altra in Santa Croce a Firenze) il centro di un episodio della vita di Donatello e Brunelleschi (i due erano amici) raccontato da Giorgio Vasari (1511-1574) nelle sue Vite di Artisti. Brunelleschi, dopo aver visto il Cristo di Donatello, avrebbe esclamato: "Hai messo in croce un contadino, non il Salvatore!". E per dimostrargli come avrebbe dovuto essere dignitosamente rappresentato Nostro Signore, scolpì egli stesso un crocefisso, ora nella chiesa di santa Maria Novella a Firenze. Il Crocefisso di Brunelleschi è una scultura raffinata e ben proporzionata, essendo Brunelleschi un perfezionista: non per niente introdusse le regole della Prospettiva nell'Arte; Donatello era un "realista": egli rappresentava gli uomini e le donne che incontrava per strada con i loro pregi e i loro difetti, senza raffinarli, si può dire che Donatello era abbastanza "moderno" in questo. La scultura fu probabilmente "scioccante" non solo per Brunelleschi: un Cristo completamente nudo è una rarità nella storia dell'Arte, insistere su questo lato umano di Gesù poteva essere frainteso come una posizione di eresia Ariana (vedere il Cristo nudo nel Battistero degli Ariani a Ravenna V sec.), e, a parte questo, c'è un'altra una regola non-scritta che questa scultura trasgredisce: "non si rappresenta la morte di Dio". Generalmente il Cristo è rappresentato con lo sguardo rivolto al cielo o alla Madonna e le Pie Donne, ma sempre vivo, il Crocefisso di Donatello rappresenta un uomo ferito e sofferente in punto di morte. Ma guardando questo Povero Cristo nudo e abbandonato non si può non provare un profondo senso di pietà e si comprende appieno quello che Donatello voleva significare: tutta la drammatica solitudine dell'uomo di fronte al mistero della vita e della morte. Convento Bosco ai Frati: Edificato dalla famiglia degli Ubaldini prima dell’anno mille. Nel 1212 fu donato a San Francesco che ne fece uno dei monasteri più importanti del suo ordine religioso. Nel 1420 il convento fu acquisito da Cosimo de’ Medici e venne da lui fatto ristrutturare da Michelozzo. Il complesso è composto dalla Chiesa di San Bonaventura, che qui ricevette da Papa Gregorio X la porpora cardinalizia, e dal convento adiacente. All’interno del convento si trova la Sala de’ Medici, un piccolo museo d’arte sacra che raccoglie opere di varia fattura; tra queste spicca il meraviglioso Crocifisso di Donatello. Visita solo su appuntamento: 055.848111. Contenuto iniziale della cache: penna, logbook, carte da gioco, sveglia, FM mini-radio, candela di Natale, 1 US cent.
Additional Hints
(Decrypt)
Qvrgeb ha cnyb ovnapb, fbggb nyphar cvrger. Oruvaq n juvgr cbyr, haqre fbzr fgbarf