Hemminki Maskulainen Rivieralla Mystery Cache
Pekonius: Jästit tuhonneet kätkön, en enää viitsi laittaa uutta.
Hemminki Maskulainen Rivieralla
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
I'm sorry, but calculation of coordinates is quite difficult to do if you do not understand finish. If you would like to find this cache, please, ask us help beforehand.
Kätkö on piilotettu Maskun Rivieralle. Aloituskoordinaatit vievät sinut Rivieran kioskin parkkipaikalle. Tässä tehtävässä tarvitset ( luultavasti ) avuksi nettiä tai muuta tietolähdettä.
PORVARISPERHEESTÄ PAPPISURALLE HEMMINKI MASKULAINEN
Hemminki Henrikinpoika Hollo syntyi Turussa noin vuonna 1550 porvarisperheeseen. Hemminki laitettiin kouluun, tähtäimessä oli pappisura. Turun katedraalikoulussa Hemmingin opettajana toimi ensin koulun rehtori, maisteri Eerik Herkepaeus (Härkäpää), joka edusti suomalaisen sivistyneistön kärkeä. Härkäpään jälkeen rehtoriksi tuli Jaakko Finno (Suomalainen), joka kokosi vuonna 1583 Suomen ensimmäisen virsikirjan. Jaakko Finnon vaikutus Hemminkiin oli todennäköisesti varsin merkittävä.
Sekä Eerik että Jaakko olivat opiskelleet saksalaisissa yliopistoissa. Hemmingin ulkomaan opinnoista ei ole jäänyt tietoja. Hän oli mahdollisesti jonkin aikaa Saksan luterilaisissa yliopistoissa, kuten tuon ajan teiniopiskelijoilla oli monesti tapana. Hemminki valmistui Turun katedraalikoulusta. Siihen asti hänet oli tunnettu siis nimellä Hemminki Henrikinpoika Hollo. Oppineella säädyllä oli kuitenkin tapana latinalaistaa nimensä. Hemmingistä tulikin Hemmingius Henrici. Ihmisillä oli yleensä sukunimi, mutta sitä ei käytetty. Nimi määräytyi virkapaikan mukaan. Hemminki nimitettiin Maskun kirkkoherraksi vuonna 1586. Tuolloin hänestä tuli Hemmingius Henrici Maschoensis, Hemminki Henrikinpoika Maskulainen.
Säätyjaolla oli merkittävä rooli ihmisten elämässä. Pappisvirkansa myötä Hemminki irtaantui vanhempiensa porvarissäädystä ja siirtyi hengelliseen säätyyn. Vähitellen hänestä tuli yksi sen huomattavimmista edustajista. Hemminki eli lisäksi keskellä tuon ajan suomalaisen papiston parhaimmistoa, suomalaista sivistyneistöä.
Lähde: (visit link)
Pätkä Hemmingin tekemästä virrestä (nykyään virsikirjan virressä 157 "Maailma täynnä turhuuttaan"):
Vaevaesed vaickjast valittavad,
He hiljan huckan catuvad,
Aica cadhotettuin catua,
Jo cadhotuxen caatunein.
Hep helvetin tuulen duomitan,
Piruin cans piinan kituman.
Ja sitten se tehtävä kätkön löytämiseksi:
Ota selvää kuinka monta virttä on Hemmingin tekemässä ensimmäisessä virsikirjassa Yxi Vähä Suomenkielinen Wirsikirja.
Lisää lukuun 121, niin saat selville X-koordinaatit. 60*32.xxx
Ota myös selvää kuinka monta Hemmingin sanoittamaa ja suomentamaa virttä on nykyisessä vuodelta 1986 olevassa virsikirjassa? Lisää lukuun 66 niin saat selville Y-koordinaatit. 22*08.yyy
Additional Hints
(Decrypt)
[fin] ivab zäagl, whhenxbffn vegbwäxäyäa nyyn