-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vorwort: Dieser Cache entstand nach einer Idee, die beim 1. Kurfürstlichen Geocacher-Stammtisch in Dresden kurz, aber heftig, diskutiert wurde. Dank an alle Beteiligten!
Parken könnt Ihr an den folgenden Stellen:
N 50° 58,347' E 14° 16,340' (Achtung, kostenpflichtig);
N 50° 57,929' E 14° 14,976';
N 50° 58,104' E 14° 14,687'.
Die Gesamtstrecke vom Startpunkt bis zum Cache umfaßt etwa 12 km (Luftlinie zwischen den Punkten). Alle Punkte können auf Fahr- und Wanderwegen erreicht werden und sind nicht weit von diesen entfernt. Plant etwa vier Stunden für die komplette Suche ein, dazu kommt dann noch der Rückweg zu Eurem Ausgangspunkt!
Bei den angegebenen Koordinaten findet Ihr einen eindeutigen Hinweis für den zweiten Punkt (Achtung, folgende Korrektur anwenden: minus 9 / plus 24!). Bei Punkt 2 findet Ihr einen eindeutigen Hinweis für den dritten Punkt. Bei Punkt 3 findet Ihr einen eindeutigen Hinweis für den vierten Punkt. Achtung, zwischen den Punkten 3 und 4 befindet sich eine Staatsgrenze. Bei Punkt 4 findet Ihr einen eindeutigen Hinweis für das Ziel. Achtung, zwischen dem Punkt 4 und dem Ziel befindet sich wiederum eine Staatsgrenze.
Die erste Station befindet sich auf einem Privatgrundstück. Bitte benehmt Euch zivilisiert, die Nachbarn wissen Bescheid und helfen Euch vielleicht weiter. Bitte laßt auch die Steine und die Wiese in Ruhe, dort gibt es nichts zu finden. Der Briefträger würde so etwas auch niemals tun! Ansonsten: Hint beachten.
Bitte bringt einen gültigen Ausweis (oder Reisepaß) mit. Der direkte Weg von Punkt 4 zum Ziel ist nicht rollstuhlgeeignet und auch Fahrräder werdet Ihr eher schieben müssen. Trotzdem ist das Ziel prinzipiell bis auf etwa 30 m mit dem Rollstuhl zu erreichen. Alle "Punkte" außer dem Ziel befinden sich an (im weitesten Sinne) "künstlichen" Objekten. Der Cache ist ein weißer Plastebehälter mit den Maßen 20x12x12cm. Bitte folgende Gegenstände nicht zum Tauschen entnehmen: Geocachetext, Logbuch und Kugelschreiber.
Wir wünschen Euch viel Spaß! Und - man sieht sich!
Gabi & Oliver
Predmluva: Tato kes vznikla po napadu, ktery byl predmetem diskuse na setkani "1. Kurfürstlicher Geocacher-Stammtisch" v Drazdanech. Dekujeme vsem ucastnikum!
Muzete parkovat na techto mistech:
N 50° 58,347' E 14° 16,340' (podlehajici poplatku);
N 50° 57,929' E 14° 14,976';
N 50° 58,104' E 14° 14,687'.
Celkem cesta mezi body je 12 km (vzduchna cara mezi body). Vsichni body muzete dosahnout na verejnich cestach a nalezaji se nedaleko od techto. Planujte asi ctyri hodiny pro hledani a potom mate jeste cestu zpatky k vasemu vychodisku!
Na souradnicich najdete jednoznacny poukaz pro druhy bod (Pozor, užijte korekturu: minus 9 / plus 24!). U boda 2 najdete jednoznacny poukaz pro treti bod. U boda 3 najdete jednoznacny poukaz pro ctvrty bod. Pozor, mezi bodem 3 a bodem 4 se naleza statni hranice. U boda 4 najdete jednoznacny poukaz pro kesu. Pozor, mezi bodem 4 a kesou se naleza statni hranice.
Nezapomnejte vas pas! Cesta od bodu 4 do cilu neni vhodne pro vozik i kola musite urcite strcit. Presto muzete dostat do kese s vozikem na 30 metru. Vsichni "body" (mimo tu kesu sama) se nalezaji na "umelych" objektech. Ta kes je bila plastikova krabice s vymerami 20x12x12cm. Tyto predmety maji zustat v kesu a nejsou k smene: text o Geocachinge, logova kniha a tuzka.
Stastny lov preje Gabi a Oliver! Uvidime nas!
Introduction: This cache is based on an idea, which has been discussed short - but passionate -
at the "1. Kurfürstlicher Geocacher-Stammtisch" in Dresden. We would like to thank everyone who contributed to.
You may park your car (or other vehicle) at the following places:
N 50° 58,347' E 14° 16,340' (parking fee!);
N 50° 57,929' E 14° 14,976';
N 50° 58,104' E 14° 14,687'.
The whole distance between all points of this multicache comes to 12 km (as the crow flies between the points). All of these points can be reached on public pathways and are situated not far from them. The complete search will take at least four hours and additional you have to consider the way back to your starting point.
At the coordinates stated above you will find a clear hint to the second point (Apply the offset: minus 9 / plus 24!). At point 2 you will find a clear hint to the third point. At point 3 you will find a clear hint to the fourth point. Attention, you have to cross a state border from point 3 to point 4. At point 4 you will find a clear hint to the cache. Attention, once again you have to cross a state border from point 4 to the cache.
The first stage is located on private ground. The neighbors know about the cache and will help you...well, maybe. Please leave the stones and the lawn alone, you won't find anything there. Even the postman would not do so! Otherwise: pay attention to the hint.
Please be sure to carry a valid passport with you. All "points" - but NOT the cache itself - are attached to "artificial" objects. The direct path from point 4 to the cache is not suitable for wheelchairs and you will have to push bikes, too. Nevertheless the cache can be reached until the last 30 metres by wheelchair. The cachebox is a white plastic container with a size of 20x12x12 cm. Please do not exchange the following items: usual sheet of Geocaching, logbook and pencil.
We wish you a pleasant hunt! See you later!
Gabi & Oliver
Additional Hints
(Decrypt)
[DE:] Sentg Ahzzre Npugmrua
[CZ:] Mrcgrwgr fr ir bfzanpgpr
[EN:] Nfx ng ahzore rvtuggrra