Deutsch:
Dieser Cache ist sowohl vom Pielachtal als auch vom Traisental erreichbar. Er ist wunderbar mit Weissenburg und Karlswarte von den Höhlenbären kombinierbar und zudem noch eine nette Wanderung auf einen dieser wahnsinnig hohen Berge der Umgebung
.
Es gibt mehrere Wege nach oben: Von Schwarzenbach/Pielach, Loich, Türnitz, Lehenrotte, Schrambach und Zögersbach. Der kürzeste ist sicher über Knedelhof und den Ortbauer der übrigens auch Most ausschenkt. Im Winter bietet der Eisenstein zahlreiche Routen für Tourenschigeher und kann bei weniger Schnee auch zu Fuß erreicht werden.
Bei normalem Tempo benötigt man dann ca. 1 1/2 Stunden. Wir empfehlen festes Schuhwerk. An Wochenenden kann man gleich neben dem Gipfel in der Julius-Seitner-Hütte einkehren. Der Cache ist in einer Felsspalte unter Steinen direkt an einer der großen Fichten versteckt.
Die Box ist eine Locnloc Dose . Ursprünglich: Wir haben unter anderem noch zwei kleine Plankkristalle hinein getan.
English:
This cache can be reached from Pielachtal as well as from Traisental. It can be combined with Weissenburg and Karlswarte by Höhlenbären and it´s a nice hiking tour to one of those icredibly high peaks in this region
.
There are several ways to the top. You can start from Schwarzenbach/Pielach, Loich, Türnitz, Lehenrotte, Schrambach or Zögersbach. The shortest way is definitely from Knedelhof via Ortbauer , where delicious Most is offered on the way to the top. In winter it`s of course possible to get to the cache on skis or on foot, if the snow is not too deep.
It will take you about 1 1/2 hour to get to the top.However, we recommend to wear hiking boots. On weekends you can have a break at the Julius-Seitner-Hütte.
The cache is hidden in a crevice under stones directly at one of the huge spruce. The cache consist of a locnloc box. Originally it also contained two Plank crystals.