La "Val di Morins" si trova a Lungiarü. La cache è a 1650
m.
ITALIANO
Fra le diverse caratteristiche di Lungiarü, come l'ambiente
contadino con i tipici insediamenti rurali "les Viles",
l'affascinante paesaggio naturalistico e il Parco naturale
"Puez-Odle", emerge anche la bella "Valle dei mulini". I mulini,
ancora oggi in parte usati, costituiscono una viva testimonianza di
una cultura antica. Nella loro natura rappresentano un
infrastruttura indispensabile per il tempo, in cui gli abitanti
vivevano esclusivamente della rendita agraria. In seguito
all'eccessivo sviluppo socioeconomico degli ultimi decenni che ha
comportato vasti cambiamenti nell' ambiente di vita dei contadini,
l'importanza e la finalità dei mulini vanno sempre più per essere
dimenticate.
A Lungiarü si contano ancora oggi cira 30 esemplari di mulini ad
acqua, azionati da ingegnosi sistemi di paratoie, canaletti di
legno e traverse.
I meglio conservati si trovano a Miscì / Seres. Prendendo la
strada per la Vila di Seres si passa sopra un ponte e da qui è
possibile ammirare i primi degli otto mulini allineati lungo il
torrente.
Questi mulini sono stati recentemente completamente ristrutturati
e per ca. 1,5 km è stato realizzato un sentiero attrezzato per le
visite, il quale porta i visitatori da un mulino all'altro.
Il Cache è una custodia di un rullino e contiene:
-Matita
-Tartarughina
-Dado
-Conchiglia
-Logbook
DEUTSCH
Das Mühlental in Campill
Neben den vielen Eigenartigkeiten des Dorfes Lungiarü (Campill) ,
wie die bäuerliche Sied-lungsweise "Ies Viles", die bezaubernde
Naturlandschaft sowie den Naturpark Puez - Geisler, verdient auch
das Mühlental erwähnt zu werden. Die Mühlen, zum Teil auch heute
noch von den dort ansässigen Bauern benutzt, stellen ein lebendiges
Zeugnis einer althergebrachten Kultur dar.
Damals, als die Bauern vom alleinigen landwirtschaftlicnen Ertrag
leben mußten, galten die Mühlen als unentbehrliche Infrastruktur.
Infolge des starken sozio-ökonomischen Wandels der letzten
Jahrzehnte, welcher sich merklich auf die lebensverhältnisse der
Bergbauern niedergeschlagen hat, drohen die Funktion und die
Bedeutung der Mühlen mehr und mehr in Vergessenheit zu geraten.
Dank der Europäischen Union war es möglich, die Mühlen entlang des
Seres - Baches fachgerecht zu renovieren. Der Besichtigungsweg ist
ein romantischer und lehrreicher Spazierweg von 1,5 km in die
Vergangenheit längst des rauschenden Seres Baches.
Geocache inhalt:
-Bleistift
-Muschel
-Schildkröte
-Wurfel
-Logbook
