Skip to Content

Letterbox Hybrid

Sammon arwoitus - Secret of Sampo

A cache by reija and Tuu-tikki Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 1/6/2006
In Finland
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ratkaise Sammon salaisuus - Find out the secret of Sampo

Louhi, Pohjolan emäntä
Kutsui Pohjolan kokohon,
siitä Sampoa tavoitti,
venehestä Väinämöisen.

Sammon kätki kiven viereen,
havun juureen kirjokannen,
piiloittihe mäen taakse,
majan hirsistä laotun.

Kätkön päälle loitsun laittoi,
sanan virkkoi, noin nimesi:
Panen miehet miekkoihinsa,
laitan joukon jousihinsa.

Sampuetta vahtimahan,
kirjokantta katselemaan,
silmin yössä loistavaisin,
miekoin punahehkuvaisin.

Jos sä mielit Sammon löytää
Kirjokannen kolostansa,
pimeässä käy sun polkus
kolkkaan Suomen vanhimpaiseen.

Siellä Lieto Lemminkäinen
Vintalantiellä vaelsi,
Kääntyi poies Väljäntielle,
Liesan kyltistä käännähti.

Astui metsään mäen alta,
Polun puolta askelsihe,
Näki siinä pöyän harmaan,
pöyän päällä katoksen.

Katsoi pöytää, katsoi tarkkaan
katsoi kerran kolmannenki.
Loihe siitä lausumahan
Pöytä vihjeitä puhumaan.

Miekat sulle tien näyttää,
Polun oikean osoittaa,
vartijoita vain on monta,
valkosilmin vahtijoita.

Kun on matkass soihtu, lyhty
Tuikku vallan voimallinen
Sammon löyät kätköstänsä
aikana kuun ja tähtösten.

Älä häiritse majan mahdollisia vieraita. Suosittelemme saappaita jalkaan. Aloituskoordinaattien läheisyyteen voit jättää kulkuvälineesi. Lumiseen aikaan voit joutua hieman kaivamaan. Taskulampun on syytä olla hyvä.
Koska kyseessä on myös lodju, ole hyvä ja jätä lodjun leimasin laatikkoonsa. Muut geolodjut löytyvät osoitteesta lodjaus.partio.net
Translation in english is given when necessary, please contact the cacheowner by e-mail. This text is almost impossible to translate, so it would be a straight spoiler.
Please wear water-proof boots and do not disturb possible visitors of the cottage. You may leave your vehicle near the starting-point coords. During winter you may have to dig a little. You need a good torch.
This is a letterbox-hybrid so please do not remove the stamp from the cache.

Additional Hints (Decrypt)

Gäuqra nyyn - haqre fgne

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

292 Logged Visits

Found it 248     Didn't find it 21     Write note 10     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 2     Owner Maintenance 8     

View Logbook | View the Image Gallery of 6 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 8/20/2017 7:06:02 AM Pacific Daylight Time (2:06 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page