Skip to Content

<

Eternal tree

A cache by Rikitan Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/16/2006
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Jednoduchý rébus ti ukáže jeden z najpozoruhodnejších stromov mesta.
---
Easy puzzle will take you to one amazing tree.


Eternal tree

english

Slnečným jarným predpoludním v podhradí preniklo ostré zapraskanie biča. Kočiar v dvojzáprahu náhlivo prehrkotal po kamennej dlažbe a v tieni košatých velikánov sa opäť rozhostilo dôstojné nedeľné ticho.

Do reprezentačných záhrad šľachtických rodov Pálffyovcov a Jeszenákovcov, zbiehajúcich z malokarpatských strání k ich letným sídlam a ďalej až k Dunaju, prenikne vrava zo Starého mesta azda len počas korunovácii a výročných svätomartinských trhov. Až donedávne rajský kľud nebeskej záhrady.

Teraz Vás labyrint dubových a lipových alejí napokon neomylne privedie k majestátnej ozdobe rozsiahleho parku. Sedempodlažná konštrukcia, zakončená cibuľovitou vežičkou umožňuje mešťanom poprechádzať sa priamo v nádhernej korune mohutnej lipy veľkolistej a zblízka sa tak pokochať jej krásou.

Ľúbozvučná slovenčina, kvetnatá nemčina, spolu s temperamentom madarčiny splývajú do obdivného bzukotu od usvítu do súmraku, tu a tam zaznie učená latina študentov botaniky. Tisícročný strom je pýchou Prešporku, Pressburgu i Pozsony.

Bratislava o 260 rokov vyzerá ináč - namiesto mohutných stromov tu dnes rastú polyfunkčné domy, hypermarkety a biznis centrá. S kresbami a rytinami starého Prešporku ju však stále spája čosi viac než len hrad nad Dunajom, čosi stále hmatateľné a živé: legendárna bratislavská lipa stále vzdoruje tlaku výstavby a nepriaznivému životnému prostrediu. V roku 1982 bola lipa vyhlásená za chránenú a bol okolo nej postavený plôtik. V 90. rokoch však pôvodný strom odumrel a na jeho mieste dnes nájdeme iba jej výmladok, ktorý má len okolo 35 rokov.

Viac si o obdivuhodnej lipe prečítate na informačnej tabuli. Samozrejme, len ak ju nájdete!
Geocache nie je ukrytá na súradniciach listingu.
Správnu polohu kešky Vám prezradí riešenie nasledovného rébusu.


Do 1. poľa umiestnite správne (podľa cifier v stĺpcoch a riadkoch) 8 uvedených „kešiek“ tak, aby sa nedotýkali (ani rohmi). V 2. poli si potom z vyznačených pozícii po riadkoch prečítate finálne súradnice.

Complete first field using 8 given „caches“ respecting counts in each column and row. „Caches“ should not touch each other. After you will read completed positions from second field, you’ll get the final coordinates.

Neprekračujte zábradlie, skrýša za ním nie je!

~ english listing ~

Coordinates, released in heading, are dummy ones, there is no geocache hidden. To unhide correct coords, you need to solve a mindbender above.

Final coords will guide you to place, where large gardens of aristocratic families laid centuries ago. Park used to be a quiet, peacefull place for long walks and relaxation beneath great beech- and lime-trees. One of these trees was so monumental and beatiful, that owner decided to build a 7-floor high, roof-topped construction around giant lime-tree – to enable close treetop watching for public.

Bratislava looks different today – with all those multifunctional buildings, shopping- and business centres growing instead of great trees. But there still exists something, that connects present modern city with ancient drawings of old Pressburg. Something more than just castle and river Danube, something live and touchable: legendary lime-tree is still resisting preasure of building and bad environment around. Unfortunatelly, in 90-ties original tree has died, but you can still find 35 years old descendant on its place.

Cache: At the coordinates, hidden in mindbender (see above), you will find (geocache, of course! and) lime-tree with information board nearby, where you can read more interesting details about tree.

HAPPY CACHING in Bratislava from Rikitan!

Don't cross the banisters, cache is not behind it.

Listing version: 2.1 | 13th June 2017 Geocache version: 1.1 | 16th January 2006

Additional Hints (Decrypt)

[SK] armzbxar
[EN] nyjnlf qel

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

900 Logged Visits

Found it 848     Didn't find it 3     Write note 19     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 3     Owner Maintenance 24     

View Logbook | View the Image Gallery of 16 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.