Québec du Mont Bélair/Quebec city from Mont Belair Traditional Cache

Près du Mont-Bélair, l'endroit permet une très belle vue sur l'ouest de la ville. Par temps clair, on peut même voir le fleuve, l'Ile d'Orléans, la rive-sud de Québec, etc. Located near Mont-Bélair in Quebec city. When sky is clear, cache location permits a nice view on Quebec city Airport, St-Lawrence river, Ile d'Orléans, Levis, etc.

La cache est une pot de plastique clair. Au moment de l'installation, elle contenait: Cache is a clear plastic jar. When I installed it, content was:

• Lettre en français expliquant le géocaching / French letter explaining geocaching
• Logbook
• 2 crayons de bois / 2 wood pencil
• Aiguise-crayon (à laisser sur place s.v.p.) / pencil sharpener (please leave it there)
• Torpille le travel bug (TBJ78N) Travel bug
• Un petit dinosaure en plastique / Small dinosaur toy
• Porte-clé grenouille lumineuse / Illuminated frog Keyholder
• 1$ pour le PAT / 1$ for first to find it

Note: La cache est accessible en raquettes l'hiver mais je n'ai aucune idée de quoi à l'air le terrain en été. Il est préférable d'accéder par l'ouest ou par le nord-est. Le côté sud-est est plus... défiant... ;-) / Cache is accessible during winter using snowshoes but I have no idea of what area looks like during summer. It is better trying to access by either west or north-east sides. Southeastern side is little more...challenging... ;-)