Denna cache ligger i Slätmossens naturpark som invigdes juni
2001. Anläggningen renar, på ett naturligt sätt, stora delar av
centrala Haninges dagvatten. Cachen ligger vid utloppet från
anläggningen.
I närheten ligger det egentliga Slätmossen där torv bröts under
och efter första världskriget. Anledningen var att man försökte
hitta ersättningsbränsle till ångloken istället för det dyra
stenkolet. Torvbrytningen lades ned 1925.
Under andra världskriget togs brytningen upp igen. Förutom till
ångloken användes torven denna gång även för uppvärmning av
stationshus och andra fastigheter tillhörande järnvägen.
Torvbrytningen upphörde för gott 1946.
Var försiktiga om ni ger er in i brytningsområdet, det är lätt
att ramla ner i en del av de vattenfyllda hålen om man är
oförsiktig.
This cache is placed at The Slätmossen Naturepark who was
inaugurated in 2001. The park clean the rain sewage, in a natural
way, from the majority of central Haninge. The cache is located at
the outlet from the cleaning system.
Nearby is the real “Slätmossen” that is a peat bog. During the
first world war they was quarrying the peat to use for the
steamtrains to substitute for the more expensive stonecoal. They
stopped quarrying in 1925.
During the second world war they started the quarrying again.
Now the peat was also used to heat up the stationhouse and other
buildings belonging to the railway company besides the
steamtrain.
Be careful if you go in to the quarrying area, it’s easy to fall
in to some of the waterfilled holes.
Cachen är en 0,9l plastlåda som innehåller från början:
Loggbok
Penna
Stashnote
Ett Livestrong armband
En leksaksbil
Fyra små suddgummin
En pokerchip
En cykelventil
En Norsk enkrona
The cache is a 0,9l plastic container that contains:
Loggbook
Pencil
Stashnote
One Livestrong wristband
One toycar
Four small rubbers
One pokerchip
One cycle valve
One Norwegian onekrona coin
