DAN:

Cachen er IKKE gemt på ovenstående koordinater. De viser en mulig parkeringsplads.

Opgave:

Som geocacher har du sikkert utallige gange set koordinaterne for en cache skrevet med almindelige decimaltal. Men hvorfor ikke prøve noget nyt.

Denne cache er en af seks med ”Alverdens talsystemer”, hvor koordinaterne er skrevet med andre talsystemer. På låget af hver af de seks caches er der skrevet et ciffer, der kan oversættes til decimaltal og bruges til at finde en syvende bonuscache ”Talknuseren”.

Talsystemet ved denne cache (se koordinater nedenfor) har sin oprindelse i Mellemøsten for flere hundrede år siden, men har siden bredt sig over store dele af verden sammen med det sprog, hvori det bruges. Den vestlige verdens decimaltalsystem er opstået ud fra dette talsystem.

Summen af de seks oversatte tal er 1871.

Location:

Cachen er placeret tæt ved Fusvad, hvor Århus Å og Jeksen Bæk løber sammen – et naturskønt område med varieret natur og landskab.

Hvis du er i tvivl om dine beregnede koordinater er rigtige, så er du altid velkommen til at sende mig en email, for at få dem bekræftet. Men forvent ikke at få svar samme dag - eller næste. Der kan godt gå flere dage, før jeg får læst og besvaret email.

ENG:

The cache is NOT located at the coordinates above. They show the location of a suitable place to park.

Task:

Being a geocacher you’ve probably countless times seen coordinates written as above – with decimal number. But why not try something different?

This cache is one of six with “Numeral systems of the world”, where coordinates are written using different numeral systems. At each cache there’s a number on the inside of the lid. You’ll need these numbers to locate a bonus cache “Talknuseren” (Number crusher).

The numeral system used in this cache (se coordinates below) has its origin in the Middle East several hundred years ago, but has since spread over a large part of the world with the language in which it is used. This numeral system is the origin of the modern western worlds decimal numeral system.

The sum of the six translated numbers is 1871

Location:

The cache is placed near Fusvad where two streams (Århus Å and Jeksen Bæk) meets – an area with beautiful and varied nature and landscape. 

If you have doubt in your calculated coordinates, you are always welcome to send me an email to get them confirmed. But don't expect to get an answer the same day - or the next. It may in fact take some days for me to read and answer email.

POS: