-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Redningshytten, ca en times gange med brukbar stigning opp fra Osevatn.
Norsk tekst:
Den første redningshytten stod ferdig i løpet av sommeren 1929. “Kongen av Gullfjell”, Anton Berge, tok initiativ til å bygge redningshytten på Gullfjellet. Den direkte anledningen til å sette opp hytten, var en kvinne som skadet seg på fjellet en vinterdag, og redningsaksjonen var vanskelig.
Det er nå flere fullt utstyrte skur for redningsbårer/skikjelker, broer og varder som er satt opp langs stiene gjennom årene som har gått. Det går i dag vardede ruter fra Trengereid, Bontveit og Totland. Vardene er nummerert med piler på toppen, som viser vei til neste varde. Dette er gjort som en sikkerhet dersom du er i fjellet og du blir overrasket av tåke eller storm.
Ruten fra Osevatn er den mest brukte veien opp til Redningshytten. Grunneierne krever parkeringspenger (kr 30) for parkering ved Osevatn travle utfartshelger. Stiene fra Totland og Bontveit til Osevatn blir også brukt ofte.
Turen fra Osevatn til Redingshytten tar ca en time, og fra Redningshytten til Gullfjellet er det ca 2 – 2,5 timers gange.
Turen til Redningshytten eller Gullfjell er absolutt å anbefale både sommer som vinter. Dette er en av de “Klassiske” turene for Bergenserne. Skal du på Gullfjellet bør du være erfaren i fjellet, med mindre du er sikker på at det vil være fint vær, ellers kan du risikere å måtte bruke Redningshytten for det bruket den er ment som…
Dersom du ikke har tid til å gå opp på Gullfellet, eller vil ha en roligere tur, kan stien opp til Austefjell, som også er vardet, være et godt alternativ. Det tar ca en halv time opp fra Redningshytten, og du kan gå ned igjen til Osevatn langs flere av stiene som går nordover fra toppen.
Det er også en cache på Austefjell, SCALARE’s GCRAK6 “Not Enough Time For Gullfjell”, som kan besøkes på toppen av Austefjell.
---------
English text:
The first rescue hut was completed during the summer of 1929. "The King of Gullfjellet", Anton Berge, took the initiative for constructing Redningshytten (the rescue hut) on Gullfjellet. The direct cause for this was a woman getting injured on the mountain on a winter's day.
Several fully equipped sheds for rescue sleds, bridges and cairns are built and set up during the years. Today you will find large cairns along the paths from Trengereid, Bontveit and Totland. They are numbered and have arrows on the top, showing the direction to the next cairn. This is a safety in case the fog or a storm comes upon you.
Lake Osevatn is today the most frequently used trailhead up to Redningshytten. The land owners claim a parking fee (kr 30) at the parking place at Osevatn on busy weekends. Totland and Bontveit are also trailheads used regularly.
The trip from Osevatn to Redningshytten takes around 1 hour, and from Redningshytten it is 2-2,5 hours to Gullfjellet.
The trip to Redningshytten or Gullfjellet is most recommended both summer and winter. But if you want to go up to Gullfjellet, you should be used to long skitrips in the mountains, unless you are sure the weather will be good all the day. Or you might have to use Redningshytten for the use it is built and made for...
If you don’t have enough time for Gullfjellet, or you want an easier trip, Austefjell is a good alternative, ca 0.5 hour, from Redningshytten along the cairns going towards west. You can go down from Austefjell to Osevatn from trails leading down ftom the summit.
Its also a cache at Austefjell, SCALARE’s GCRAK6 “Not Enough Time For Gullfjell”, you can visit on your way.
---------
The cache is a micro, 35 mm film box, containing:
1. A Geocaching information leaflet, and log at the backside.
2. Pencil
3. A 10 Bolivian pesos note
4. 1 US cent
5. ½ French Franc
6. 5 Suiss pfenning
7. 10 Zimbabwe coin
8. 5 and 10 Finnish penniä
Additional Hints
(Decrypt)
1. V fgrvazhe
2. Øirefgr qry
3. Yvgra åcavat