Skip to content

<

Spa Krynica

A cache by bikerkiri Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/06/2006
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


SK:
Kupele sa nachadzaju priblizne na suradniciach:
N 49°26.000'
E 20°58.000'


Krynica jedno z oblubenych kupelnych miest sa nachadza v malebnom prostredi Beskydu Sadeckeho. Je tu cisty vzduch, lesy a horske podnebie. Prve pisomne zmienky o liecivych pramenoch pochadzaju uz z 18. stor., v 20. stor. bol odkryty pramen Zuber, jeden z najsilnejsích pramenov v Europe. Dnes mozeme ochutnat tunajsiu vodu v modernej presklenej hale. Pokial sa chcete pozriet na Krynicu trochu z vysky odporucam vyjst na vrch Jaworzyna Krynicka lanovkou, pri dobrej viditelnosti budu videt aj Tatry.

EN:
Spa is approximately on the coordinates:
N 49°26.000'
E 20°58.000'


Krynica is a well-known health-resort with a specific climate and a recreational character. Although the snow can last from November to March, in summer the town gets more sunshine than other resorts in the region. Krynica has been called the "Pearl of Polish resorts" for a long time because of a rich variety of hot springs, massages, and mud-baths.

PL:
Zdroj jestem na koordinatoch:
N 49°26.000'
E 20°58.000'


Perla polskich uzdrowisk Krynica znajduje sie w malowniczej okolicy Beskidu Sadeckiego. Uzdrowisko jest otoczone zalesionymi wzgórzami (741-898 m n.p.m.) co sprawia, ze posiada ono korzystny dla zdrowia górski mikroklimat. Powietrze nalezy tu do najczystszych w Polsce. W Krynicy znajdziemy rozlegle tereny do spacerów i wycieczek, z których do najciekawszych naleza tereny Góry Parkowej. Bogata oferta odnowy uzdrowiskowej realizowana jest poprzez kuracje pitne, masaze oraz kapiele borowinowe. Uzdrowisko slynie nie tylko z wód leczniczych, ale takze z doskonale urzadzonej zieleni miejskiej. Liczne kwiatowe dzbany latem i podswietlone wieczorami fontanny, a zima wspaniale oswietlenia budynków i drzew stwarzaja niezapomniany, bajkowy swiat. Wzdluz malowniczego deptaku w centrum miasta zobaczyc mozna m.in. zabytkowy, drewniany budynek Starych Lazienek, jak i nowa, szklana Pijalnie Glówna. Jednak najwieksza atrakcja turystyczna Krynicy jest bez watpienia Kolej gondolowa na Jaworzyne Krynicka, która stanowi wspaniala infrastrukture dla kwalifikowanych form wypoczynku oraz udostepnia wspanialy punkt widokowy na pasma Beskidów i Tatry.



Klikni a ohodnot tuto kesku

Additional Hints (Decrypt)

cbq cabz, xgebel oby avrxrql wrqabh pnfgbh m qibwfgebzh / va gur ebbgf bs byq gerr, jubfr oebgure vf va irel tbbq pbaqvgvba / i fgnebz qemrjr, xgbertb oeng wrfg j oneqmb qboerw xbaqvpvv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)