...Und es begab sich im Jahre 976 n.Chr. .....
Auf dem Fürstenstein nahe der Karolingischen Pfalzkirche Karnburg
sitzt der Herzogbauer, der Edlinger. Eine große Anzahl der
Bevölkerung ist anwesend und harrt der Dinge, die da kommen
sollten. Alle sind neugierig auf den neuen Herzog. Endlich kommt
er. Alles blickt erwartungsvoll auf den Edlinger. Auch dieser hat
den Ankömmling, der in Bauerntracht gekliedet ist und ein Pferd und
ein Rind mit sich führt, bemerkt. Sein Gefolge geleitet ihn durch
die wartende Menge. Der Edlinger fragt nun scheinbar unwissend:
„Wer ist er?“ „Der neue Landesfürst!“, ertönt es aus der Menge wie
aus einem Mund.Der Edlinger stellt sich scheinbar unwissend: „Ist
er gerecht? Schützt er die Witwen und Waisen? Was gibt er mir?“
Daraufhin erhält er das Rind, das Pferd, 60 Pfennige und die
Kleidung des Herzogs. Zudem wird ihm noch Steuerfreiheit
zugesichert. Erst jetzt gibt der Edlinger den Fürstenstein frei und
der neue Herzog darf ihn besteigen. Zum Zeichen seiner nun
erlangten Macht schwingt er sein Schwert in alle
Himmelsrichtungen.......
Der Fuerstenstein bildet neben dem Herzogstuhl das zweite
wichtige Rechtsdenkmal der mittelalterlichen Geschichte in
Kaernten, welches bei der feierlichen Einsetzung der Kaerntner
Herzoege eine erstrangige Rolle gespielt hat.
Urspruenglich stand dieser Stuhl, Teil einer roemisch-ionischen
Saeule, in der Naehe der Pfalzkirche Karnburg auf dem Zollfeld.
Zur Zeit kann der Fürstenstein im Wappensaal des Landhauses in
Klagenfurt besichtigt werden.
Station 1:
Die Pfalzkirche
N1: 46º 41.116
E1: 14º 18.971
Suche nach einer zweiteiligen Tafel mit römischen Ziffern.
- Die Summe der Ziffern der linken Seite sei X.
- Die Summe der Ziffern der rechten Seite sei Y.
Cache:
N= N1- Y + 3*X
E= E1- 2*Y +7*X
English version
This cache is part of a series, which leads to historical landmarks
in carithian medieval history.
- Herzogtum Kaernten I
- Herzogtum Kaernten II
- Herzogtum Kaernten III
- Herzogtum Kaernten – Finale
To find the final cache you need letters and numbers hidden in the
logs of the caches before (I-III).
... once upon a time, we write 976 A.D. ...
On the duke's stone (Fürstenstein), nearby the carolingian
palatinate church Karnburg (Pfalzkirche Karnburg), sits the
“Herzogbauer”, the “Edlinger” (see
definition here for details).
Many people from the local populace arrived and awaits the oncoming
event. All are awaiting the new duke curiuosly. Finally he arrives.
All are glancing at the “Edlinger”. Also he “Edlinger” notes the
vistor, who wears a farmers uniform and leads a horse and a cattle
with him. His cortege guides him through the waiting crowd. Now the
Edlinger asks, pretending to be uninformed, “Who is he ?” “The new
duke of the land!”, the crowd answers. The Edilinger, still
pretending to be unaware, “Is he just ? Will he protect widows and
orphans ? What will he offer me ?”. Hereupon he gets the cattle,
the horse, 60 Pfennige (money) and the clothes of the duke.
Also the Edlinger is offered to be allowed to pay no taxes. Only
now the Edlinger arises from the “Fürstenstein” and the new duke is
allowed to take place. As a sign of his new power the duke swings
his sword in all fourdirections, north, east south and west....
The “Fürstenstein” is next to the “Herzogstuhl” the second
important monument of medival justice in carinthia, which
originally was a major part of the apointment of a new duke.
Originally the “Fürstenstein”, which is part of an old
roman-ionian column, next to the palatinate church in Karnburg.
Currently the “Fürstenstein” can be visited in the coat of arms
hall in the “Landhaus” in Klagenfurt.
Station 1:
Palatinate Church
N1: 46º 41.116
E1: 14º 18.971
Search for a two-parted sign with roman numbers.
The sum of the figures of the left part be X.
The sum of the figures of the right part be Y.
Cache:
N= N1- Y + 3*X
E= E1- 2*Y +7*X