Brudesøens bryllupsspøgelse
Den smukt beliggende Brudesø mellem Gl. Rye og Klostermølle
ruger på en dyster hemmelighed, og ved nattetid har folk set en ung
kvinde iført en prægtig kjole vandre rundt på stien ved søen eller
ude på dens vand, hvor mosekonebrygget bølger om hendes fødder.
Pigen døde på sin bryllupsdag, og det var hun nok selv skyld i,
for pigen havde svigtet sin trolovede. Hun var en rig pige, han var
en fattig gut, men hun havde desuagtet svoret ham evig troskab.
Nu er det jo en kendt sag, at hvor meget er, kommer mere til, og
hun traf en ung mand, der var rig som hun selv. Hvis hun tog ham,
kunne pigen blive dobbelt så rig, som hun ellers var, og det gjorde
hun så. Den fattige knøs valgte hun at glemme.
Var det imidlertid en nok så klog økonomisk disposition, så
viste hendes videre skæbne, at den nok i anden henseende havde
været knap så klarsynet, for givne løfter skal man fortrinsvis
holde, især da når det er et løfte om ægteskab.
Bruden kom godt nok hen i kirken og blev viet til den unge
ungersvend, men glæden blev kort, for da brudekareten efter vielsen
kørte forbi Brudesøen, som dengang hed noget andet, sænkede der sig
en tåge over brudetoget, så man ikke kunne se en hånd frem for
sig.
Til sidst holdt alle vogne stille, og da lød der et skærende
skrig fra brudekareten. Man fik famlet sig hen til den, og
brudgommen sad i den helt alene og rystede af skræk. Bruden var
borte, døren til kareten var sprunget op af sig selv, og det var
som om hun blev suget ud af vognen og forsvandt i tågen.
Man fandt senere hendes brudekrans og salmebog på søens bred,
men pigen selv så man aldrig mere til. Vi må tage til takke med
hendes genfærd.
There is an old Danish legend connected to this lake. Once upon
a time a rich girl promised to marry a poor boy. She later met a
rich boy and married him instead. When driving from the church they
passed this little lake (called "Brudesø" = bride-lake), and
suddenly it became very foggy, and the carriages had to stop.
A high cry was heard, and the bride had disappeared, and was never
found again.
Through the years her ghost has been seen near the lake several
times, often when there is a ground mist over and near the
lake.
