Madre de Deus [Lisboa] Traditional Cache

PT

Construído na zona adjacente ao bairro Madre de Deus, situa-se na zona Oriental da cidade de Lisboa.
Aqui poderá ver, nas zonas mais baixas ou entre as árvores, a zona do Alto do Pina e do cemitério do Alto de São João, recortados a meio pelo vale de Chelas. Com uma mata densa, poderá desfrutar de amplas sombras, uma rede de caminhos, polidesportivo, parque de merendas, mesas de jogos e balneários públicos.

Acessibilidade:autocarros 39, 42, 103 (paragem Madre de Deus);

UK

Constructed in the adjacent area of Madre de Deus quarter, this park it’s placed in the Eastern zone of the city of Lisbon . Here, in the lower zones or between the trees you’ll be able to see the zone called Alto do Pina and the Alto de S. João’s cemetery, cut in the middle by the valley of Chelas . With a dense bush, you’ll be able to enjoy of ample shades, a net of ways, a sport centre, a picnic park, tables of games and public health-resorts.

Bus: 39, 42, 103 (bus stop: Madre de Deus)

A não perder: Museu Nacional do Azulejo
O Museu Nacional do Azulejo situa-se no Convento da Madre de Deus, que data de 1509. Da estrutura original apenas o claustro do piso inferior e a sala Árabe chegaram aos dias de hoje. A igreja está coberta com ricos trabalhos ornamentais Barrocos de pinturas, talha e azulejos oferecidos pelo patrocínio régio.
A colecção, que descreve praticamente toda a história do azulejo em Portugal, inclui azulejos da segunda metade do séc. XV e artefactos contemporâneos já feitos com novas tecnologias. Os pontos fortes deste museu são o retábulo maneirista de Nossa Senhora da Vida e o painel de Lisboa, com 23 metros de comprimento, que representa a cidade antes do terramoto de 1755.

Net: http://www.mnazulejo-ipmuseus.pt

Morada: Rua da Madre de Deus, 4 - 1900 Lisboa
Autocarros : 718, 742, 794

Horário:

Terça-feira das 14 h às 18 h
Quarta-feira a Domingo das 10 h às 18 h

Encerra : Segunda-feira, Domingo de Páscoa e feriados do Ano Novo, 1º de Maio e 25 de Dezembro

Don’t forget to visit: Museu Nacional do Azulejo

The National Museum of the Tile is located in the Madre de Deus’ Convent, built in 1509. From the original structure, only the interior garden of the inferior floor and the Arab room had arrived at the present. The church is covered with rich Baroque ornamental painting works, cuts and tiles, sponsored by the Portuguese crown. The collection, that describes practically all the history of the tile in Portugal , includes tiles of the second half of the XV century and contemporary artefacts already made with new technologies. The strong points of this museum are the retable of Nossa Senhora da Vida and the panel of Lisbon , with 23 meters of length, that represents the city before the 1755 earth-quake.

Net: http://www.mnazulejo-ipmuseus.pt

Adress:Rua da Madre de Deus, 4 - 1900 Lisboa

Bus: 718, 742, 794

Schedule:
Tuesday: 14:00 to 18:00
Wednesday to Sunday: 10:00 to 18:00