Skip to content

GnE II a - Segue o Coelho certo! / Down the Rabbit Traditional Cache

Hidden : 05/19/2006
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

event GCVNVY
GEOCACHING
NA
ESCOLA II
[Estoril]

GnEII

Esta cache é uma das cinco criadas especialmente para a cache-evento Geocaching na Escola II, realizado a convite do Núcleo de Estudantes de Gestão do Lazer e Animação Turística da Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril (ESHTE), no dia 20 de Maio de 2006. O percurso para encontrar todas as caches desenrola-se junto à  costa marítima entre o Guincho e a Biscaia.

Esta "cachada" levar-nos-á a revisitar personagens da nossa infância, ao mesmo tempo que escaranfuchamos à  procura dos famosos tupperwares. Para os debutantes será uma mistura de emoções passadas, trazidas por filmes que eventualmente agradaram, com a descoberta de uma nova aventura: o Geocaching!

Então... "Vamos à  Matiné?"

This cache is one of five created especially for the 20th of May event cache "Geocaching na Escola II" resulting from an invitation by the student chapter of the Hotel and Tourism school in Estoril. The geocaching hike will take place along the coast the Guincho- Biscaia area.

This geocaching hike will take you back to revist some of the favourite characters from your childhood whilst you dig around and scrounge for the famous tupperwares. For the debutants, this will be a mixture of past emotions brought to the fore by past films while discovering new adventures, namely geoacaching! 

...shall we go to the afternoon show? 


 PERCURSO / HIKE:

 GnE II a - Segue o Coelho certo!/ Down the Rabbit hole!


 GnE II b - Heidi II – O Regresso / Heidi II – The Return

 
GnE II c - De liana  em Liana / Swinging through the jungle


 GnE II d - Oferta de Emprego: Pirata! / Job offer: pirate!


 GnE II e - Sushi Nemo
 GnE II a - Segue o Coelho certo! / Down the Rabbit-Hole!


Numa quente tarde de Verão, estava Alice a dormir deitada na relva, ao lado da irmã que lia encostada a uma árvore, quando de repente viu um coelho a correr, com um grande relógio de ouro na mão e a gritar: «Já vou atrasado!» Cheia de curiosidade, Alice seguiu-o.

 O Coelho enfiou-se numa toca. Alice, que ia atrás, teve a impressão de cair até ao fundo de um poço. Mas viu-se numa grande sala com muitas portas fechadas e uma mesa de vidro. Uma pequenina porta que dera passagem ao coelho acabava de fechar-se. Alice espreitou pela fechadura e viu um magnífico jardim,

«Quem me dera estar naquele jardim!», pensou ela. Mas a portinha estava fechada à chave e Alice era muito grande para passar por ela. Viu então na mesa um cofre de vidro com uma chavinha dentro e uma garrafa que dizia: «BEBE-ME». E Alice bebeu um golo.

Esta é a história da Alice no País das Maravilhas...podia ser a história do nosso belo país, mas não, não é...

Tal como a Alice terá que seguir o Coelho certo e entrar num "país" que não é mais que o conjunto das 5 caches que foram colocadas por ocasião do evento Geocaching na Escola II. Esta é a primeira, espero que goste e que desfrute o mais possível do local e da cache! Enjoy!:) 

In a hot afternoon of Summer, it was Alice to sleep lying in grass, to the side of the sister who read leaned a tree, when suddenly saw a rabbit to run, with a great gold clock in the hand and to cry out: "Already I go behind" Full of curiosity, Alice followed it. 

The Rabbit threaded itself in a burrow. Alice, that went behind, had the impression to fall until the deep o of a well. But one saw in a great room with many closed doors and a glass table. A teeny door that gives ticket to the rabbit finished to close itself. Alice observed for the lock and saw a magnificent garden, 

"Who gives to me to be in that garden", it thought. But the small door was closed to the key and Alice was very great to pass for it. Key inside saw then in the table a glass safe with one and a bottle that said: "DRINK ME". And Alice drank a little. 

This is the history of the Alice in Wonderland... could be the history of our beautiful country, but not, it is not... 

Such as the Alice will have that to follow Rabbit certain e to enter in a "country" that is not more than the set of the 5 caches that they had been placed by occasion of the Geocaching event in School II. This is the first one, waits that it likes and that it enjoys most possible of the place and cache! Enjoy:)

 

A Cache

A cache encontra-se numa das poucas zonas de pinhal deste percurso. Segue o Coelho certo e chegarás à cache! No local perceberás porquê...:)

É uma cache de tamanho grande que contém a Stashnote, Logbook, lápis, afia e alguns presentes para troca.
É um tupperware com cerca de 25 x 20 x  15 cm. 

   Conteúdo inicial :      

                             - Rádio portátil

                             - Chapéu de sol

                             - Porta-chaves com mola

                             - Boneco com rodas       

Ah, e não se esqueça nunca: "Cache in, Trash out!"

                         English

                         For an english translation please use the link follow or send me an e-mail and I'll be glad to send it to you .

    Português (versão original) ¤ menu > início :: GnE II a - Segue o Coelho certo! / Down the Rabbit hole!

translate / traduire:    English    Français    


Quer saber mais sobre o Geocaching em Portugal?
Adere ao grupo de discussão e visita os sites http://www.geocaching-pt.net/,
GeoPorStats
e os mapas com a localização das caches portuguesas

Would you like to know more about Geocaching in Portugal?
Join the discussion group and visit http://www.geocaching-pt.net/,
GeoPorStats and the maps with the location of the portuguese caches

 

Additional Hints (Decrypt)

Fr sbffrf hz pbryub...pbzb snevnf? Rfgá an onfr qr hz cvaurveb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)