Skip to content

Unser Allgäu - Wildfräuleinstein - Traditional Cache

This cache has been archived.

Allgeier01: Platz machen

More
Hidden : 6/9/2006
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Das Allgäu, das sind nicht nur liebliche Seen, schroffe Berge und schöne Kühe, nein, das sind auch allerlei merkwürdige Gestalten, von denen die Ureinwohner in ihren Sagen berichten. Das wilde Männle, allerlei Hexen, Feen und Geister treiben in den Bergwäldern und den Auen ihr Unwesen.

Und viele der Sagen sind noch heute so aktuell wie zur Zeit ihrer Entstehung: von den verheerenden Wirkungen unbedachten Weibergeschwätzes berichtet die Sage „Die wilden Fräulein“ um den Wildfräuleinstein bei Hinterstein.

In dieser Höhle hausten vor Zeiten wilde Fräuleins. Wieviel es ihrer waren, kann man heute nicht mehr genau sagen, aber man weiß, daß zwei von ihnen Rezabell und Huriahutsch hießen. So erschienen sie den Bergheuern und Sennen, waren freundlich gegen die Menschen, ja manchmal kamen sie bis nach Hinterstein in die Häuser. Einmal heiratete eines der Fräulein einen Burschen aus dem Dorf, aber ausdrücklich unter der Bedingung, daß man ihr keinen Namen gebe. Denn, würde man zufällig ihren Wirklichen treffen, so, müßte sie sogleich fortgehen. Der Bursche und das Fräulein lebten lange glücklich miteinander. Auch die Nachbarn hatten die fleißige Frau lieb. Eines Tages stand sie im Garten und wurmte das Kraut ab. Da kam ein anderes Weib des Weges, die rief über den Zaun: "Oh mei liabs Getrüdle, wia fresset dia Würmle deine Krütle." Da wurde das Fräulein leichenblaß, fing an zu weinen und klagte bitterlich darüber, daß sie nun nicht mehr bleiben dürfe, da man sie bei ihrem richtigen Namen genannt habe.

Alle Caches bitte mit festen Schuhen, keine Turnschuhe angehen.

Wegführung: Folgt dem Weg Richtung Willersalpe, bis zum Abzweig Wildfräuleinstein. Auf der gleichen Höhe könnt Ihr dann zum Köpfle und den Wasserfällen weitergehen.



Dieser Cache ist Eigentum des oben angegebenen Owners. Seine gewerbliche Nutzung setzt dessen schriftliches Einverständnis voraus.


Additional Hints (Decrypt)

Hagra nz Sryf!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)