[French] Vous pouvez rejoindre immédiatement le lieu de
départ.
* Voir l'article sur L'aqueduc et la meunerie de
Barbegal
Pour trouver la cache vous devez vous rendre sur 4 lieux
différents en voiture, éloignés de quelques kilomètres les uns
des autres, et répondre à trois énigmes qu'il est possible
de préparer avant de partir ou de solutionner en questionnant sur
place les bonnes personnes. Une carte routière peut être utile.
Les coordonnées de la cache peuvent s'écrire :
43° 4 b.c d e NORD
04° 4 g.h j i EST
Départ, lieu 1 monument à trouver : rendez-vous au
monument qu'a représenté Van Gogh en petit, au fond de son tableau
(voir image monument peint par Van Gogh). Un plan des lieux
est affiché à l'entrée. Sur celui-ci, une lettre représente la
porte d'entrée. Trouver la position de cette lettre dans l'alphabet
et enlever 2. Cela vous donne j
Lieu 2, grotte-dolmen : 1,130km plus loin par la route
(69°) se trouve une grotte repérée par un panneau.
Visitez-là. La longueur totale de la chambre funéraire vous donne
la valeur de i. Elle est longue de 2m (i=2), 3m (i=3), 4m ou
plus (i=4).
Lieu 3, l'oratoire Saint-Roch et Saint-Victor : Se rendre
au double oratoire de Fontvieille classé monument historique. Les
habitants ont imploré sainte-Marie et ces deux saints pour se
protéger de la peste. Sur l'un des côtés une seule date bien
lisible est gravée dans la pierre vers le haut. Le chiffre des
dizaines donne c, le chiffre des unités donne e
Lieu 4, Barbegal : se rendre à l'aqueduc de Barbegal ; en
haut de la pente sur laquelle était construite la meunerie de
Barbegal et sa double batterie de moulins hydrauliques (voir
maquette au musée d'Arles antique), se trouve une plaque en
l'honneur de l'archéologue ayant fouillé ce site. Comptez le nombre
de fois où apparait le chiffre 7 dans les deux dates sous son nom.
Cela vous donne la valeur de d
Enigme pour trouver b : Alphonse Daudet
at-til été propriétaire du moulin qui porte son nom ? OUI=b=1 ;
NON=b=2
Enigme pour trouver g : Frédéric Mistral a
fréquenté un pensionnat de garçons. Où était-ce ? dans un collège
privé à Arles (g=2) ou à l'abbaye de Frigolet(g=3) ?
Enigme pour trouver h : le programme 2006 du
spectacle son et lumière de la cathédrale d'images aux Baux
de Provence a pour thème : Cézanne (h=1), Alexandrie (h=2), la
fabrication de l'huile d'olives (h=3)?
Un chemin étroit (attention ! arbustes épineux :
préférer des pantalons) mène à la cache. Pas besoin de
marcher parmi les oliviers. La cache est une boîte plastique ronde
avec un couvercle jaune entourée d'un sachet de plastique noir.
[English]
You can go immediatly to the point of departure 1.
* See the note about L'aqueduc et la meunerie de
Barbegal
In order to find the cache you must get to 4 different
places by car, (each of them are a few kilometers away from the
previous one), and answer three enigmas which can be
prepared at home or solved by questioning the right people on the
spot. A roadmap can be useful.
The co-ordinates of the cache can be written :
43° 4 b.c d e NORTHERN
04° 4 g.h j i EAST
Departure, place 1 monument to identify : van Gogh drew
it in miniature, in the background of his painting (see image
monument peint par Van Gogh). A map of the monument is
posted at the entrance. On the map, a letter represents the public
entrance. Substract 2 from the position of this letter in the
alphabet. That gives you j
Place 2, cave : 1,130km further ahead by the road (69°
from place 1) you will find a cave (necropolis) located by a
signpost. Visit it. The overall length of the funerary room gives
you the value of i. It is 2m (i=2) long, 3m (i=3) long, 4m
or more (i=4) long.
Place 3, the Saint-Roch and Saint-Victor oratory : go to
the historic oratory of Fontvieille where the inhabitants beseeched
sainte-Marie and these two saints to protect them from the plague
of Marseille. On one side, only one date engraved in the stone is
clearly visible. The digit of tens gives c, the digit of
units gives e
Place 4, Barbegal : go to the aqueduct of Barbegal ; at
top of the slope on which the Barbegal flour mill was built with
its double battery of hydraulic mills (see model at the antic
museum of Arles), you will find a plate in the memory of the
archaeologist who excavated this site. Count how many times 7
appears in the two dates under his name. That gives you the value
of d
Enigma to find b : was Alphonse Daudet the
owner of the mill bearing his name ? YES=b=1; NO=b=2
Enigma to find g : Frederic Mistral
attended a boarding school for boys. Where was it located ? in a
private school in Arles (g=2) or in the abbey of Frigolet
(g=3)?
Enigma to find h : the 2006 audiovisual show of
the Cathédrale d'images in the Baux de Provence is about :
Cézanne (h=1), Alexandria (h=2), how to make olive oil (h=3)?
A narrow path (careful ! thorny bushes : prefer
trousers) leads to the cache. Don't walk among the olive
trees. The cache is a plastic box with a yellow cap wrapped up in a
black plastic bag.