German: Leider hat der Sturm in diesem Sommer (2009) "unseren" alten Kirschbaum gefällt. Er war für uns ein Ort an dem wir viel erlebt haben und der uns viel bedeutet hat. Wir werden "den Baum" vermissen, auch wenn der neue Platz für den Cache fast genau so schön ist wie der alte.
Station 1: Los geht es bei den Koordinaten N 48°13,452 E 016°08,459. Dort findest du etwas, das eigentlich in Ägypten stehen sollte und von einer schrecklichen Bluttat in Gablitz berichtet. Notiere dir den Tag der Tat als A, das Jahr als B.
Station 2: Damit du nach diesem mörderischen Beginn nicht auch noch über den Friedhof gehen musst und um einem umzäunten Jungwald auszuweichen, solltest du beim Kreuz auf den Koordinaten N 48°13,773 E 0016°07,996 vorbeigehen (Direktissima zu Station 3 geht vielleicht auch, ist aber sicher nicht so schön zu gehen).
Station 3: Das Versteck befindet sich an einem neuen, ebenfalls schön gelegenen Platz, der sich sicher auch zum Picknicken eignet auf folgenden Koordinaten: N 48° (13,892+(A/1000) - 0,086) E016° (25,331-(B/100) - 0,325)
Bitte wieder gut verstecken!
Viel Spaß (auch auf opencaching.de gelistet)
English:
A thunderstorm this summer (2009) destroyed "our" old tree, wich was a very special place for the boy scouts and girl guides of Gablitz. We will never forget "our tree", though the new cachelocation is almost as nice as the old one.
Stage 1: The hunt starts at N 48°13,452 E 016°08,459. ´There you should find something, you would rather expect in Egypt than in Austria. It reminds of a murder, that took place nearby long ago. The day of the murder shall be A, the year shall be B.
Stage 2: To avoid running into the Gablitz graveyard and/or a fenced area I recommend a nice walk trough the woods via the cross at N 48°13,773 E 0016°07,996.Especially in spring the deviation is worth it.
Stage 3: You will find the cache at N 48° (13.892+(A/1000) - 0.086) E016° (25.331-(B/100) - 0.325). Maybe you stay there for a picknick.
Please hide again carefully!
Happy caching (also listed on opencaching.de)