Skip to content

Balows Grab Multi-Cache

This cache has been archived.

Onkel Ulli: erstmal Weg

More
Hidden : 9/7/2006
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Auf der Suche nach dem Balow Grab, könnt ihr mit eurem Fahrzeug fast bis zu den Koordinaten vordringen, dort findet ihr den ersten Hinweiß, wenn ihr eigenermaßen Höhentauglich seit und den Baukünsten uckermärkischer Jäger traut!

"Balows Grab"   eine Sage aus       Hohengüstow

Auf dem Kuckschen Acker in der Hohengüstower Feldmark liegt auf einer kleinen Anhöhe ein großer Stein, der ist mitten durchgespalten. Bei dem Steine befindet sich ein Grube, die man Balows Grab nennt.

Es war nämlich hier einmal ein Junge draußen bei den Kühen, der hatte von dem Bauer, bei dem er diente, einen weißen Käse und ein Brot zur Zehrung mitbekommen. Das mochte ihm aber zu wenig oder nicht gut genug sein, kurzum, als er oben auf dem Berge war, nahm er den Käse, rollte ihn den Berg hinab und warf sogleich das Brot hinterher. Als er nun sah, wie das Brot so hinter dem Käse her den Berg hinablief, da rief er in seinem Übermut: "Düvel rönnt, un use leve Herrgott krigt em."  Aber kaum hatte er das gesagt, so ward der Stein, auf dem stand, mittendurch gespalten, und er selbst versank in der Erde; Leute, die sein Jammergeschrei hörten, kamen zwar herzu und suchten ihn herauszugraben, aber es war alles vergeblich und er musste elendig umkommen.

Da aber sein Name Balow war, so nennt man die Stelle noch heute Balows Grab, und das Loch, wo er zwischen den Steinen versunken, ist auch noch zu sehen, denn so oft man es auch zugeschüttet hat, am anderen Tage ist es immer wieder dagewesen, als wäre nichts hineingeworfen worden.

Quelle: Mitteilungen des Uckermärkischen Museums- und Geschichtsvereins Prenzlau, Band 7, 1920-1925

            

Additional Hints (Decrypt)

nhßra va qre Rpxr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)