Denne cache er den første i en serie. Alle har navnet "Ved Mølleåen" efterfulgt af et tal, som indikerer den rækkefølge det er praktisk at finde cacherne i. Afstanden mellem to cacher er ca. 7-800 meter i luftlinie, så en cykel er god at have. Men hvis man er god til at gå er det jo også en mulighed, og man kan altid tage lokalbanen (det blå tog) tilbage til Lyngby.
Ideen med serien har været at vise dig hvor smukt Mølleå-området er. Cacherne er derfor generelt ret lette at finde, og da de første 6 er ret små, indeholder de nok ikke de helt spændende byttegenstande.
Denne cache er placeret i den nordlige ende af Lyngby, ganske tæt på Mølleåen. Lige syd for cachen ligger Lyngby nordre mølle, der er en smuk vandmølle, der stadig fungerer.

Lidt syd for ligger Lyngby søndre mølle, der bl.a. rummer en butik hvor man kan købe økologiske varer, fx. mel.
Cachen er en lille vandtæt beholder og kan ikke indholde ret mange genstande.
Der er en P-plads 100 meter fra cachen. Lettere kan det ikke blive :-)
Eng.:
This is the first in a series of caches placed by "Mølleåen" - the "Mill Brook". The idea behind the series is to show you how beautiful a place the Mill Brook area is. This first cache is placed near the nothern water mill, which is still functioning.
A bit to the south you may find the southern mill, which has a shop where you can buy organic things.
The cache is a 0.7 liter waterproof box. There is a parking lot very near the cache.