Skip to Content

This cache has been archived.

rubick: Protože tuhle keš považuji za svuj vubec nejhorší výtvor, jde šupem hupem do archivu...
Bye bye... [xx(] R.I.P. [xx(]

More
<

Polsky dum / The Polish House

A cache by rubick Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/15/2006
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


POLSKÝ DUM

Stavba Polského domu v Ostrave byla produktem vypjaté doby plné nacionálních vášní na konci 19. století. Nemci, Ceši i Poláci tehdy usilovali nezávisle na sobe o zbudování dustojného strediska svých národních kulturních, spolecenských a politických aktivit. Tak byly v prumyslovém centru monarchie otevreny nejprve Ceský a pak Nemecký dum. V této souvislosti sílily hlasy polské menšiny o uplatnení v mestské samospráve a možnosti se vzdelávat v rodném jazyce. V roce 1899 vznikla Spolecnost pro stavbu Polského Domu v Moravské Ostrave. Ješte v témže roce bylo získáno stavební povolení. První financní pomoc prišla z Krakova, který udržoval s Ostravou úzké styky (do Ostravy byly privezeny dokonce dva vagony kamenu z rozborených mestských hradeb v Krakove). Stavba byla sverena do rukou krakovského architekta Stanislawa Bandrowského, pusobícího v té dobe na Ostravsku. Slavnostní otevrení probehlo 8. a 9.9.1900.

Architektura domu je rane secesní, až témer historizující, se sklonem k bizarnímu naturalismu, symbolismu a dekorativismu. Celní fasádu s tvarovou ruznorodostí oken zvýraznuje první podlaží, clenené mohutným sdruženým oknem, po jehož stranách jsou dve kopule zakoncené sochami orlu na koulích. Dominantní válcovitá vežitá cást stavby je ukoncena kovovými žebry kopule. Prevládající geometrické clenení ploch je charakteristické pro vídensky orientovanou secesi.

Krátce po dokoncení stavby se Polský dum dostal do vážných financních problému a hrozilo, že bude uzavren. Zásluhou mnoha pujcek a sbírek se tak nestalo. Polský dum se stal strediskem kultury a vzdelávání. Byla zde umístena polská obecná, pozdeji i meštanská škola, probíhaly kuruzy pro negramotné pristehovalce z Halice, hrálo se polské divadlo. Byla zde umístena knihovna, cítárna, polská sporitelna, zastrešoval politické strany a jiné organizace.

V polovine 60.let 20.století byl Polský dum na Podebradove ulici rekonstruován a premenen na hotel, jímž je dodnes. V roce 1995 zde napríklad obedval tehdejší polský prezident Lech Walesa.

Keš je sice videt, ale to nevadí. Uložte ji tak, jak jste ji našli!!!

THE POLISH HOUSE

The end of 19th century in Ostrava was guided by nationalities disputes. Czechs, Germans and Poles all wanted to build national center for presenting their cultural, social and political activities. The Czechs finished their National house first, then Germans, so the Poles were the only ones with no center. In 1899 the institution for building the Polish house was founded and shortly recieved the building approval. During the building of the house strong help from Polish town Krakow came and even two wagons of wrecked town walls was transported to Ostrava. The house was projected by Polish architect Bandrowski. The Polish house was opened 8.-9.9.1900. The building is in early art nouveau style with strong connection to Wienna architecture.

The Polish house became a center of cultural a educational life of Poles in Ostrava. There has been a school and also the courses for illiterated workers had taken place there, the polish theatre played there. There had also been a library, study hall, bank, siege of political parties and many other institutions. In the middle of the 20th century 60-ties the building was reconstructed to a hotel. In 1995, polish president Lech Walesa came for a lunch there.

Hide the cache exactly like you´ve found it. Thanks!

Additional Hints (Decrypt)

zntargvp(xn)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

613 Logged Visits

Found it 568     Didn't find it 18     Write note 13     Archive 1     Temporarily Disable Listing 3     Enable Listing 3     Publish Listing 1     Needs Maintenance 2     Owner Maintenance 3     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 26 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.