Skip to content

Svanelunden Traditional Cache

This cache has been archived.

Toa Ignika: Hej
Lewa Nuva har kontaktet dig for over 2 måneder siden, for at få en status på denne cache. Da du ikke har svaret, eller åbnet cachen, er jeg nødsaget til at arkivere cachen.
Det er ikke noget problem at åbne cachen igen hvis du vælger at genåbne den.

Med Venlig Hilsen

Toa Ignika
Frivillig Geocaching.com godkender for Danmark, Færøerne og Grønland.
Kontaktinformation: Via min profil på geocaching.com.
Hvis du skriver om en bestemt cache skal GC kode og navn fremgå af som det første i beskeden.

More
Hidden : 11/4/2006
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Cachen er en lille palsticbeholder indeholdende FFC, SFC og små bytteting, medbring kuglepen
The cache is a little plastic container. Containing from the start FFC, SFC and small gifts. Bring a pen

 

Hjørring - En grøn by
I sammenligning med så mange andre købstæder er Hjørring en meget grøn by. Gående eller cyklende fra nord kan vi komme fra Vinstrup Bjerg, Hjørring Bjerge og Nordre Anlæg til Bagterp Plantage og Forstbotanisk Naturpark, syd for byen, ad et sammenhængende stinet. Det fører os igennem byens ældste og mest attraktive parker som Christiansgave (anlagt 1843), Svanelunden (1878), Folkeparken (1946-47), Sct. Knuds Kilde (1904) og den store parklignende Hjørring Kirkegård, som tog sin begyndelse i 1820'erne. Men også de bynære plantager og de mere end 12 km2  gamle og nyere parcelhushaver bidrager til det grønne indtryk. Naturen er således nærpå i Hjørring, og vejene fra byen og videre ud i egnens kulturlandskab er mange og korte.

Hjørring is a rather green city with a lot of parks in the city center. The oldest parks were laid out from 1843.

Svanelunden og Folkeparken

Svanelunden blev anlagt på initiativ af købmand Jørgen H. Nielsen i 1878, på dét der dengang var nogle nøgne bakker syd for jernbanestationen. Arealet var ejet af Hjørring kommune, og beplantningsarbejdet blev udført som beskæftigelsesarbejde iværksat af kommunen, for at afhjælpe en stor arbejdsløshed 1877-78. Seks år senere købte kommunen også et sumpet engdrag syd for bakkerne. Her blev der udgravet en dam, som skulle bruges til skøjtebane. Der blev fra starten udsat et svanepar i dammen, hvilket gav anledning til at anlægget herefter blev kaldt Svanelunden, et navn der blev officielt i 1888. Samme år blev det besluttet at udvide anlægget, og at opføre en pavillon på stedet, denne er siden ombygget stærkt. Også en musiktribune blev parken udstyret med, og stedet blev efterhånden ramme om mange forskelligartede arrangementer. 1927 blev der udgravet endnu en dam, igen udført som kommunalt beskæftigelsesarbejde.

I 1898 blev der opstillet et bronzerelief af Enrico Dalgas udført af Andreas Poulsen og i 1916 en buste af parkens grundlægger Jørgen H. Nielsen, udført af Just Nielsen Sondrup.

Da Hjørring station blev udvidet i perioden 1939-1942 blev Svanelunden beskåret en del mod nord. Til gengæld indlemmede Hjørring kommune i 1945 et større areal øst for Svanelunden i byens grønne områder. Der var blevet gravet tørv på stedet under besættelsen. Området blev tidligere kaldt Palleskær enge, men fik nu navnet Folkeparken. Senere blev der opstillet en mindre tribune og anlagt en lille soppedam, som i dag bruges som skøjtebane om vinteren, idet Svanedammen, den oprindelige skøjtebane, kun yderst sjældent er sikker

Hele området er et godt 5,5 ha stort areal bestående af en græsflade (kultureng) strækkende sig fra Palleskær Engvej til Park Alle. På dette 500 m lange stræk er Åstrup Møllebæk (tidligere Mogbækken) rørlagt.  Fladen er omgivet af skråninger bevokset med mangeartede løvtræer mod

parcelhuskvarterer mod øst og vest. Ved Park Alle er skråningen af samme karakter, og der er forbindelse for gående og

cyklende gennem tunnel til Beiths Vænge. Soppedammen ved Palleskær Engvej er anlagt i 1946-47. Offentlig legeplads øst for

dammen. Rigt fugleliv i skovbrynene og forekomst af vandflagermus ved Soppedammen.

 

Svanelunden is placed south of the railway station.  During frosty periods in winter it is possible to go skating on the small pond.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

[Dansk] Irq ebqra ns rg geæ [Eng] Ol n gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)