*Português*
O Pé de Cabril é um dos mais belos picos da Serra do Gerês.
Destino final de muitos caminhantes desde sempre, a sua ascensão
proporciona uma gama de experiências sensoriais que culmina na
extraordinária paisagem avistada a partir do seu topo, a qual se
estende do pico da Nevosa e do vale do rio Homem, passando pela
barragem de Vilarinho das Furnas até à barragem da Caniçada,
enquadrada pela Junceda de um lado e pela Pedra Bela do outro.
São várias as alternativas para começar a caminhada até à base
do Pé de Cabril. Uma delas passa por partir da antiga casa do
guarda da
Junceda e seguir o caminho indicado na carta militar, cruzando
o prado conhecido como “Planeta do Macacos” até atingir
o Covelo. Outra hipótese é partir da antiga casa do guarda da
Portela de Leonte e começar logo a subir. Em ambas as
hipóteses, a fase final da ascensão ao topo deve fazer-se
atravessando uma fenda rochosa que dá acesso à parede oriental da
formação granítica, local pioneiro da escalada em Portugal nos anos
30. A partir daí, o caminho até às escadas de ferro cravadas na
rocha que dão acesso ao topo (via ferrata) é quase
imediato. Embora a subida ao topo não seja difícil, recomendam-se
todos os cuidados adequados ao desnível existente. Convém contar
com pelo menos 2 a 3 horas para efectuar qualquer um dos dois
percursos referidos.
Local de peregrinação de nomes conhecidos da cultura portuguesa,
a “pétrea majestade” do Pé de Cabril está presente na
pintura naturalista de Artur Loureiro e na escrita de Miguel Torga,
admirador confesso do nosso único Parque Nacional.
“Há sítios do Mundo que são como certas existências
humanas: tudo se conjuga para que nada falte à sua grandeza e
perfeição. Este Gerês é um deles. Acumulam-se e harmonizam-se aqui
tais forças e contraste, tão variados elementos de beleza e de
expressão, que o resultado lembra-me sempre uma espécie de
genialidade da natureza.(...) Na margem de lá, o Pé do Cabril,
solene, esperava o abraço duma ascensão (...) ”
Miguel Torga, Diário
*English*
Pé de Cabril is one of the most beautiful peaks in Gerês. It has
always been a favourite destination for many hikers. The climb
provides a variety of sensorial experiences, culminating in the
extraordinary landscape that can be viewed from the top, from the
Nevosa and the Homem river valley, passing by Vilarinho das Furnas
dam, and the Caniçada dam, framed by Junceda on one side and Pedra
Bela on the other.
There are several alternative trails to get to the base of Pé de
Cabril. One starts at the former Junceda park ranger house, going
along the path indicated in the military map, crossing the plain
known as “Planet of the Apes” until reaching Covelo.
Another possibility is starting to climb immediately after the
former Portela de Leonte park ranger house. In both cases, the
final ascent must be done crossing a natural opening between stones
that gives access to the eastern wall of the peak formation, a spot
for pioneering Portuguese rock climbing in the 30’s. After
this passage, there is short path to the metal steps fixed in the
rock that lead to the top (via ferrata). Even
though the climb to the top is not difficult, special care is
recommended due to the steep rise. At least two or three hours are
necessary for completing any of the routes described.
