ENGLISH
Ciao everyone! I am an Italian geocacher and I’ll be in Dublin this summer to visit some nice places, eat some good food, meeting new people and, of course, go geocaching!
I’d like to meet some of the local geocachers (and maybe some foreigners like me) to greet, exchange trackables and talk about our adventures and our favourite hobby! The meeting point will be at northern end of Millennium Bridge, at listed coordinates, from 6.30pm to 7pm. Then if someone wants to stay, we can decide together what to do in the remaining part of the evening, like grab a drink or eat something at a pub or go for some caches in the area!
Anyway, I will be in Dublin from 3rd to 13th August, if any of you wants to hang out sometimes, just send me a private message so we can arrange something! Geocaching in groups is always better than going alone!
See you there!
GAEILGE (by Google Translate)
Ciao gach duine! Is geocacher Iodálach mé agus beidh mé i mBaile Átha Cliath an samhradh seo chun cuairt a thabhairt ar áiteanna deasa, bia maith a ithe, bualadh le daoine nua agus, ar ndóigh, dul ag geochócáidiú!
Ba mhaith liom bualadh le cuid de na geocachers áitiúla (agus b’fhéidir roinnt eachtrannach cosúil liomsa) chun beannú, inrianaithe a rianú agus labhairt faoi ár n-eachtraí agus an chaitheamh aimsire is fearr linn! Beidh an pointe cruinnithe ag ceann thuaidh Dhroichead na Mílaoise, ag comhordanáidí liostaithe, ó 6.30pm go 7pm. Ansin más mian le duine fanacht, is féidir linn cinneadh a dhéanamh le chéile cad atá le déanamh sa chuid eile den tráthnóna, cosúil le deoch a thapú nó rud éigin a ithe i dteach tábhairne nó dul i gcomhair roinnt caches sa cheantar!
Ar aon chaoi, beidh mé i mBaile Átha Cliath ón 3ú go dtí an 13ú Lúnasa, más mian le duine ar bith agaibh éirí as uaireanta, seol teachtaireacht phríobháideach chugam le go bhféadfaimis rud éigin a shocrú! Is fearr i gcónaí geocaching i ngrúpaí ná dul ina n-aonar!
Feicfidh mé ann thú!