Skip to content

Engler daler ned i skjul Traditional Geocache

Hidden : 12/14/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Denne cachen er en del av adventscachene i Tromsø 2015 og tar utgangspunkt i en velkjent julesang og har engler som tema. 

This cache is part of the countdown to christman in Tromsø 2015 and has been based on a well-known Christmas song and angels theme. 

 


angel

«Glade jul» eller «Stille natt» (Tysk originaltittel «Stille Nacht, heilige Nacht») er en av de mest populære julesangene. Den ble komponert av Franz Xaver Gruber i 1818, mens den katolske presten Josef Mohr har skrevet den opprinnelige teksten. Sangen ble første gang fremført i kirken iOberndorf i Østerike den 25. desember 1818.

Sangen er oversatt flere ganger til norsk, men det er den danske gjendiktningen av B.S Ingemann fra 1850 (lett modernisert på riksmål/bokmål) som er mest brukt. Nedenfor er teksten

Glade jul, hellige jul

engler daler ned i skjul.

Hit de flyver med paradisgrønt,

hvor de ser hva for Gud er skjønt.

Lønnlig i blant oss de går,

lønnlig i blant oss de går.

 

Cachen inneholder: FTF-premie, logg, blyant, blyantspisser og en godbit (byttes ut med bytteting etter jul). Den er plassert langs turløypa i Tromsdalen 

Lykke til

 

English:

Silent Night" (German original title " Stille Nacht , heilige Nacht ") is one of the most popular Christmas songs . It was composed by Franz Xaver Gruber in 1818 , while the Catholic priest Joseph Mohr wrote the original text. The song was first performed in the church in Oberndorf , Austria on 25 December 1818 .

Silent night, Holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

The cache content : FTF prize, log, pencil and a treat

Good luck

 

Additional Hints (No hints available.)