Rannan kivet Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Helppo kätkö Hämeenlinnan Katumajärven rannalla. Kätkö on veden lähellä olevan kivikasan lähellä./ The cache is nearby of the pile of rocks that are near water.
Katumajärvi on Kokemäenjoen vesistöön kuuluva järvi Hämeenlinnan keskustan itäpuolella. Järven pinta-ala on 3,73 km², pituus noin 5,7 kilometriä ja leveys noin kilometrin. Järven suurin syvyys on noin 18 metriä ja pinnan korkeus 81,0 metriä merenpinnasta. Järvessä on neljä saarta: Eevansaari, Puketti, Saunasaari ja Tuomarinsaari. Katumajärvi on erään tarinan mukaan saanut nimensä siitä, että ristiretkiaikaan väkipakolla kastetut hämäläiset pakottivat ruotsalaisen sotajoukon lähdettyä kiinniottamansa papin pesemään kasteensa pois. Toinen ristiretkiaikaan sijoittuva tarina kertoo neidosta, joka pakotettiin muun väen mukana henkensä uhalla ottamaan kaste ja joka myöhemmin, kuultuaan sulhasensa kaatuneen taistelussa ruotsalaisia ristiretkeläisiä vastaan hukuttautui Katumajärveen. Kätkö on veden lähellä olevan kiven alla rannan sivussa. Kätkössä on kynä./ The cache is under a rock close to the water next to the beach. There is a pen in the cache.
Additional Hints
(Decrypt)
Xvivra yäuryyä. Anngvg urgxryyvfrfgv iääeäffä xbuqnffn/Arne gur ebpxf.